MOTIF - переклад на Українською

• мотив
• motif
• лейтмотив
• мотивом
• мотиву
• мотивами

Приклади вживання Motif Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dino bicycle helmet child helmet Spiderman motif 52-56cm 220gr combines functional features,
Дитячий шолом дитячий шолом Dino Spiderman motif 52-56cm 220gr поєднує в собі функціональні можливості, приємний комфорт,

The plot motif expresses the history,
Сюжетний мотив виражає історію,

Motif allows you to invest any amount of money in any asset class you want.
Motif дозволяє вкладати будь-яку суму грошей в будь-який клас активів, який ви хочете.

Today, all five nations fly flags that retain the old federal motif of two outer blue bands bounding an inner white stripe.
Сьогодні всі п'ять країн прапори, яких зберігають старий федеральний мотив двох зовнішніх синіх смуг, що обмежують внутрішню білу смужку.

In frescoes this motif is an endless,
У фресках цей лейтмотив- нескінченна,

Motif is a good way to invest part
Motif- хороший спосіб інвестувати частину

Using the motif of the stripe or chequerboards, the artist evokes landscapes
Використовуючи мотив смуги або chequerboards, художник відтворює краєвиди

To make a beautiful embroidery with an autumn motif, You do not have to be an artisan with a high level of preparation.
Щоб зробити красиву вишивку з осіннім мотивом, вам не обов'язково бути умільці з високим рівнем підготовки.

this floral motif, combined with the silhouette of a cypress tree, a symbol of life in Zoroastrianism.
це квітковий мотив, поєднаний з силуетом кипариса- символу життя в зороастризмі.

Motif and MWM were created by the Open Software Foundation(Motif was sometimes even called"OSF/Motif")
Motif була розроблена Open Software Foundation(а тому інколи її називають OSF/Motif), а нині її підтримкою

A great addition to the clothes thatPersonally decorated with some bright and colorful motif of ribbons, can also become handbags with the same decor.
Чудовим доповненням до одягу, якувласноруч прикрасили якимось яскравим і барвистим мотивом зі стрічок, можуть стати ще й сумочки з таким же декором.

In addition to the Central rosette motif, a circle, a cross,
Крім мотиву центральної розетки, кола, хреста, як символу сонця,

was derived from the Motif Window Manager.
яка в свою чергу була вдосконаленням Motif Window Manager.

opening up the doors to the motif of bird's wings.
відкриваються вгору дверима на мотив пташиних крил.

And the most popular motif for embroidery was
А найпопулярнішим мотивом для вишивки були

Richard Wagner popularized the concept of a leitmotif: a motif or melody associated with a certain idea,
Ріхард Вагнер розвинув концепцію лейтмотиву: мотиву чи мелодії, яка пов'язана з певною ідеєю,

textiles warming the interior is filled with rustic motif.
текстилем інтер'єр наповниться зігріваючими сільськими мотивами.

Motif was created by the Open Software Foundation(and was sometimes even called OSF/Motif), which has now been subsumed by The Open Group.
Motif була розроблена Open Software Foundation(а тому інколи її називають OSF/Motif), а нині її підтримкою і розробкою займається The Open Group.

Guitars are a motif of the Hard Rock hotel
Гітари є популярним мотивом у всій імперії Hard Rock готелів

Embroider technique Buti closed loop motif, it is the most labor-intensive and time-consuming affair.
Вишивати технікою буті замкнутий контур мотиву, це саме трудомістка й витратна за часом справа.