Приклади вживання Move that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
snacks is a really smart move that will fatten your pocket quickly.
закуски,- це дійсно розумний хід, який швидко відживить ваш кишеню.Russia called the approval by the US of Montenegro's accession to NATO a“deeply mistaken” move that creates divisions in Europe.
Міністерство закордонних справ Росії заявило, що схвалення Сполученими Штатами заявки Чорногорії на вступ до НАТО було«глибоко помилковим» рішенням, яке створює розкол у Європі.A move that places the opponent's king in check usually has the notation"+" added.
Хід, яким королеві суперника ставлять шах, зазвичай позначають додаванням"+".In a move that surprised much of the community today,
У ході, який здивував більшу частину спільноти сьогодні,It is a very ancient move that originated from the primitive folk dances of Austria and Germany.
Це стародавні рухи, які пішли від примітивних народних танців Австрії та Німеччини.The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine has called the Court's decision a politically motivated move that will severely impact their current investigations.
Національне антикорупційне бюро України назвало рішення Суду політично мотивованим кроком, який суттєво вплине на їхні поточні розслідування.These are the necessary preliminaries of any practical political move that can be called rational,
Це- необхідні передумови будь-якого практичного політичного кроку, що претендує на назву раціонального,But I want to be sure befort making the STEAM move that my FSX GOLD Edition CD box version I have.
Але я хочу бути впевнений, When Tina's finished doing this, you would move that from the“actions” column to the“current controls” column.
Коли Тіна закінчила це робити, ви б рухатися, що з стовпці"дії" в колонці"Поточний контроль".These are the necessary preliminaries of any practical political move that can be called rational,
Це- необхідні передумови будь-якого практичного політичного кроку, що претендує на назву раціонального,The EU supports the Government's plans to open the land market in Ukraine, a move that could unleash a huge potential for Ukraine's economy.
ЄС підтримує плани уряду відкрити ринок землі в Україні- крок, що здатен розкрити потужний потенціал української економіки.I will have a bigger impact if I move something that's right now far away and move that closer in.
Я матиму більший вплив якщо я it is the smallest incremental price move that a currency pair can make.
sea borders into Greece- a move that would infuriate the EU, especially Germany.
China are a callous political move that betrays suffering people in Syria.
Китаю представляють собою бездушний політичний хід, що зраджує людей, які страждають в Сирії.as the electrodes thus may move that violates the data record.
електроди при цьому можуть зміститися, що порушить запис даних.In other words,“German window quality” is nothing more than a marketing move that pushes trustful Ukrainians to the purchase of specific brands.
Іншими словами,“німецька якість вікон”- це не більше ніж маркетинговий хід, що підштовхує довірливих українців до купівлі конкретних брендів.launch sanctions- a move that is likely to be blocked by Poland.
розпочати введення санкціїй- це крок, який може бути заблокований Польщею.Russia“a callous political move that betrays the suffering people in Syria.”.
Китаю представляють собою бездушний політичний хід, що зраджує людей, які страждають в Сирії.The declaration of martial law in 10 oblasts was received with some suspicion in the West as a move that could be used to delay the election.
Оголошений воєнний стан у деяких регіонах України сприйняли з підозрою на Заході(як крок, що може відтягти вибори).
