ЯКИЙ РУХАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• that moves
• which travels

Приклади вживання Який рухається Українська мовою та їх переклад на Англійською

стають експресом, автобусом без водія, який рухається по другорядній розв'язці.
driverless buses that move on a secondary road network.

пункту" або"процентна ставка ціни", і це найменший приріст цін, який рухається валютна пара.
it is the smallest incremental price move that a currency pair can make.

Отже, якщо ми дивимося на край акреційного диска, який рухається зліва направо, ліворуч світло буде яскравішим,
So, if we're looking at an accretion disk edge-on that's moving from left to right, the light will

це характер желатину, який рухається по екрану, щоб зібрати всі зірки
is the character of gelatin which is moving across the screen to collect all the stars

Кашель- вибуховий заряд повітря, який рухається зі швидкістю до 60 миль/ год.
A cough amounts to an explosive charge of air which moves at speeds up to 60 miles per hour.

Точила мають руки, на яких кріпиться пояс, який рухається вручну або автоматично(залежно від моделі).
The sharpeners have arms on which a belt is attached, which moves manually or automatically(depending on the model).

Китай і Росія направили розвідувальні кораблі для спостереження за американським атомним авіаносцем"Карл Вінсон", який рухається в напрямку Корейського півострова.
China and Russia sent reconnaissance vessels to track the movement of the U.S. nuclear-powered aircraft carrier, Carl Vinson, which is moving toward the Korean peninsula.

Однак такі процеси-вони як бульдозер, який рухається повільно, але зупинити його неможливо.
However, they are processes such as a bulldozer, which moves slowly, but it is impossible to stop it.

Автономний підводний апарат(АПА)(AUV)- робот, який рухається під водою самостійно без оператора.
An autonomous underwater vehicle(AUV) is a robot that travels underwater without requiring input from an operator.

Сам політ в аеротрубі забезпечується за рахунок висхідного потоку повітря, який рухається зі швидкістю до 250 км/год.
The flight itself in the wind tunnel is provided by an ascending air flow, which moves at a speed of up to 250 km/h.

Виконано докладне теоретичне дослідження ефекту нестійкості нерелятивістського нескінченно тонкого трубчастого електронного пучка, який рухається у вакуумі над діелектричним(плазмовим) циліндром.
The detailed theoretical description of the instability effect of non-relativistic infinitely thin hollow electron beam which moves in vacuum above a dielectric(plasma) cylinder has been done.

складається з буя, який рухається разом з морськими хвилями.
consists of a buoy which moves with the ocean's waves.

Тут є більше розчиненої речовини ніж у фільтраті, який рухається по канальцях.
You have more solute out here than you have in the filtrate that's going through the tubules.

з екрана можна розглянути транспортний потік, який рухається по дорожньої розв'язки в місті П'ятигорську.
a screen can be considered a transport stream which is moving at the road junction in the city of Pyatigorsk.

У радиосигналах є несуча хвиля набагато більш високої частоти, ніж інформаційний сигнал, який рухається на звороті несучої хвилі.
In radio signals there is a carrier wave of much higher frequency than the information signal which rides on the back of the carrier wave.

сісти в поїзд, який рухається в напрямку станції метро Площа Конституції.
get into the train, which moves towards the metro station Square Constitution.

стильний персонаж, який рухається граціозно серед усіх треків,
stylish character who moves gracefully among any tracks,

Ці хвилі вводяться в організм через зонд, званий перетворювачем, який рухається над органом, який нас цікавить для вивчення.
These waves are introduced into the body through a tube called a transducer, which moves over the body that we want to study.

він виробляє електричний імпульс, який рухається спочатку по двох верхніх камерах.
which produces an electrical impulse that travels first across the two upper chambers.

за допомогою розпилювача, який рухається слідом за стрічкою пода на стадії відсадження,
with the help of a sprinkler that moves along with the hearth tape at the jigging stage,