Приклади вживання Україна рухається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
через розвиток громад Україна рухається до конкурентоздатності у світі».
since through hromada development, Ukraine is moving towards competitiveness in the world.”.Ще багато необхідно зробити і пройти довгий шлях до відновлення, але Україна рухається(по цьому шляху)".
Much more needs to частка респондентів, які вважають що Україна рухається в правильному напрямі зменшилась за останні 3 роки.
the percentage of respondents who believe that Ukraine is headed in the right direction has decreased over the last three years.Як Ви вважаєте, Україна рухається в правильному напрямку чи в неправильному?
Do you think today Afghanistan is going in the right direction or in the wrong direction?Останні чотири роки продемонстрували, що Україна рухається в правильному напрямку",- додав він.
The last four years have shown that Ukraine moves in the right direction",- he has added.Протягом останніх чотирьох років продемонстрували, що Україна рухається в правильному напрямку»,- додав він.
The last four years have shown that Ukraine moves in the right direction",- he has added.Принаймні, формально, Україна рухається до виконання своїх зобов'язань в рамках угоди Мінськ 2, децентралізувати владу
At least formally, Ukraine is moving to fulfill its obligations under the Minsk 2 agreement to decentralize powerГарним свідченням того, що Україна рухається у правильному напрямку, буде підвищення інтегрального показника розвитку людського капіталу,
A good indication that Ukraine is moving in the right direction will частка респондентів, які вважають, що Україна рухається в правильному напрямку, значно зросла з моменту останнього всеукраїнського муніципального опитування,
the proportion of respondents who think Ukraine is going in the right direction has increased significantly since IRI's last nationwide municipal survey,вважають, що Україна рухається в правильному напрямку,
believe that Ukraine is moving in the right direction,у порівнянні з трьома відсотками респондентів, які сказали, що Україна рухається в правильному напрямку.
compared to just 3% who say that Ukraine is going in the right direction.у листопаді 2019 року 36% громадян вважали, що Україна рухається у правильному напрямі,
in November 2019, 36% of citizens believed that Ukraine was moving in the right direction,Україна рухається шляхом європейської інтеграції
Ukraine is moving in the direction of European integration,11,9% переконані, що Україна рухається«скоріше в правильному напрямку».
11.9% 80% українців переконані, що Україна рухається не в тому напрямку і вони не бачать для себе перспектив.
80% of the Ukrainians believe that Ukraine is moving in the wrong direction and they do not see any perspectives for themselves.напевно, не переможе, оскільки люди вважають його відповідальним за те, що нібито«нічого не змінилося», і що Україна рухається в«неправильному напрямку».
as people hold him responsible for the supposed fact that“nothing has changed” and that Ukraine is moving in the“wrong direction.”.не виграє, оскільки люди вважають його відповідальним за їх переконання, що«нічого не змінилось» і що Україна рухається«у хибному напрямку».
as people hold him responsible for the supposed fact that“nothing has changed” and that Ukraine is moving in the“wrong direction.”.Україна рухається від статусу експортера металургійної
Ukraine is moving from the status of an exporter of metallurgicalДля мене Революція Гідності, перш за все,- це підтвердження того, що Україна рухається в правильному напрямку,
Above all, the Revolution of Dignity for me 34% опитаних заявили, що Україна рухається у правильному напрямку,
34% of the respondents stated that Ukraine was heading in the right direction,
