Приклади вживання Multilingualism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In societies, multilingualism and language contact may result in the development of new varieties of the language.
initiatives may not prevent languages from dying out, but at least they will slow down the process and encourage multilingualism.
ініціативи можуть не запобігти відмиранню мов, але принаймні уповільнять процес і сприятимуть багатомовності.taking into account multilingualism.
враховуючи багатомовність.This language facilitates easy communication at inter-regional meetings of normally separated groups and does not require the multilingualism that the Others must acquire.
Ця мова сприяє легкому спілкуванню на міжрегіональних зустрічах різних кланів і не вимагає багатомовності, яку повинні набувати«Інші».whilst others place more emphasis on international relations through European Masters degrees, or on multilingualism.
інші більше уваги на міжнародні відносини через європейські ступеня магістра, або на багатомовність.Sofronieva initiated a network of authors from all over Europe who took a close look at memory and multilingualism.
Софронієвої була створена мережа авторів з усієї Європи, які займаються питаннями пам'яті та багатомовності.Our multilingual Master's programme prepares students for a globalized labour market where multilingualism is increasingly becoming a necessity.
Наша багатомовна програма магістра готує студентів до глобалізованого ринку праці, де багатомовність все більше стає необхідністю.cultural diversity and multilingualism which proclaimed on XXX Session of the General Conference of UNESCO.
культурного різноманіття та багатомовності» проголошений на ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО.contrary to the Constitution, tried to introduce multilingualism in Ukraine.
всупереч Конституції намагалася запровадити в Україні багатомовність.Bukovina has always been famous for its multiculturalism and multilingualism, and this meeting once again reinforced our aspirations for the development of cross-border education.
Буковина завжди славилася своєю мультикультурністю та багатомовністю, тому така зустріч ще раз підкріпила наші прагнення у розвитку транскордонної освіти.This has been the result of the commitment by European policies aimed at promoting multilingualism and an awareness of the need to learn foreign languages.
Це стало результатом прихильності європейської політики, спрямованої на заохочення багатомовності та усвідомлення необхідності вивчати іноземні мови.great deal to offer: cultural diversity, multilingualism, stunning scenery
In addition, we need to know more about multilingualism and what aspects are important,
Крім того, нам потрібно більше знати про багатомовність і про те, які аспекти важливі- наприклад,free of charge, multilingualism, support for plug-ins
безкоштовність, багатомовність, підтримка плагінівMultilingualism may be attained by simply diversifying the languages on offer in a particular school
Мультилінгвізм може бути досягнутий простою різноманітністю мов, що пропонує певна школаthe influence of issues such as multilingualism and computer-mediated communication…[-].
також вплив таких питань, як багатомовність та комп'ютерна комунікація…[-].Stressing the value of interculturalism and multilingualism and considering that the protection
Підкреслюючи важливість міжкультурного діалогу і багатомовності, а також вважаючи,realize multilingualism and search for objects by placement
реалізувати багатомовність і пошук об'єктів по місцях розташуванняeducate specialists who would, after receiving solid linguistic training, conduct research on multilingualism and disseminate their results not only within the academia
які з їх міцної мовної підготовки буде мати можливість проводити дослідження на багатомовності та розповсюдження їх результатів не тільки в наукових колах,the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
культури, мультилінгвізму і молоді Андрулла ВАССІЛІУ(Androulla VASSILIOU).
