Приклади вживання Must be agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the date of the event must be agreed with the Prime Minister.
дата цієї події обов'язково узгоджується з прем'єр-міністром.On the basis of the terms of reference created website design, which must be agreed with you.
На основі технічного завдання створюється дизайн сайту, який обов'язково узгоджується з Вами.The rental time, which also determines the price of the event, must be agreed with the hotel staff.
Час оренди, від якого також залежить ціна заходу, потрібно узгодити з персоналом готелю.At an aggravation, women can be supplemented with medication by self-management, which must be agreed with the doctor.
При загостренні жінки можуть лікарську терапію доповнювати самостійним лікуванням, яке необхідно узгодити з лікарем.Currently, tax decisions taken at EU level must be agreed by all member states.
Адже зараз податкові рішення, які приймають на рівні ЄС, потрібно узгодити з усіма державами-членами.Currently, tax decisions taken at EU level must be agreed by all member states.
В даний час податкові рішення, які приймаються на рівні ЄС, повинні узгоджуватися усіма державами-членами.Any supplementary activities carried out part-time in parallel with the MSCA action must be agreed upon by the researcher and the beneficiary.
Будь-які додаткові заходи, що здійснюються в неповний робочий день паралельно з діями MSCA, повинні узгоджуватися між дослідником та бенефіціаром.The creation of a safety zone must be agreed by all parties either directly
Створення зони безпеки повинно бути узгоджене з усіма сторонами конфліктуin addition to the administration of the lease must be agreed with the Department of agriculture.
крім адміністрації договір оренди повинен бути узгоджений з департаментом сільського господарства.The exact time of exchange must be agreed with LEON no later than 48 hours before departure.
Точний час здачі ключів має бути узгоджене з LEON не пізніше, ніж за 48 годин до виїзду.The result of the survey is presented in the form of project documentation, which must be agreed upon in the permitting authorities,
Результат обстеження представляється у вигляді проектної документації, яка має бути погоджена у дозвільних інстанціях,All decisions regarding the selective shooting must be agreed with the Commission of the Red Book.
Усі рішення з приводу селекційного відстрілу мають бути погоджені з Комісією по Червоній книзі.The new agreement must be agreed upon by all countries no later than 2015,
Нова угода має бути погоджена усіма країнами не пізніше 2015 року,The property transferred by the partnership must be agreed by all partners in the PE before it can be transferred to a third party.
Майно, передане товариством, повинно бути узгоджено всіма партнерами в ПЕ, перш ніж його можна In addition, it must be agreed with the State Labour Service,
Крім того, вона має погоджуватись з Держпраці, профспілками та Фондом соціального страхування,Time and address of delivery must be agreed with the Manager, details can be obtained by phone,
Час і адресу доставки необхідно погоджувати з менеджером, дізнатися подробиці можна подзвонивши по телефону,Any of you certainly must be agreed that all existing cars in the world challenging from a technological point of view.
Кожен з вас безумовно повинен бути згоден з тим, що всі існуючі автомобілі в світі складні з технологічної точки зору.Remember that all drops that are buried in the ear must be agreed with the doctor, in order to avoid undesirable consequences.
Пам'ятайте, що всі краплі, які закопуються в вухо, повинні бути обов'язково погоджені з лікарем, щоб уникнути небажаних наслідків.other investigative search actions must be agreed with the prosecutor general.
проведення інших слідчих розшукових дій повинні бути узгоджені з генеральним прокурором.now two bills must be agreed by legislators to be sent to the U.S. president for signature.
тепер два законопроекти мають бути узгоджені законодавцями для подальшого його подання на підпис Президента США.
