MUST PRODUCE - переклад на Українською

Making your child in the Czech Republic Police for Foreigners must produce within 90 days after his birth.

Оформлення дитини в поліції Чехії у справах іноземних громадян необхідно здійснити протягом 60 днів після її народження.

transit visa must produce their original national

транзитну візу, повинні предявити оригінал національної

must be kept by the consumer who must produce the originals of these documents.

повинні зберігатися користувачем, який має пред'явити оригінали цих документів.

Today Ukrainian energy sector experiences situation when thermal power plants must replace the amount of electricity that other types of generation must produce”, the company said.

Сьогодні в українській енергетиці склалася ситуація, коли ТЕС мають замістити обсяги електроенергії, які повинні були виробляти інші види генерації",- відзначають в компанії.

Disclosure/ Discovery- Common law legal concept according to which each party must produce the documents relevant to the dispute.

Розкриття інформації/ Discovery- Звичайне право правова концепція, згідно з якою кожна сторона повинна представити документи, що мають відношення до спору.

the patient's immune system destroys the cells that must produce insulin.

імунна система хворого руйнує клітини, які повинні продукувати інсулін.

To have a truly sustainable impact on the e-waste issue, we must produce less to pollute less-

Щоб справді розв'язати проблему електронних відходів, ми повинні виробляти менше речовин,

increase its liquidity and competitiveness must produce positive effect for the country and consumers.

підвищенню його ліквідності та конкурентності, мають давати країні та споживачам позитивний ефект.

and therefore must produce more heat to offset the effects of thermal conductance.

великих тварин, і, отже, повинні виробляти більше тепла, щоб компенсувати ефекти теплопровідності.

In conclusions at a Brussels summit, the 27 other EU nations told the U.K. that it must produce“realistic and workable proposals” for what kind of post-Brexit relationship it wants.

За підсумками саміту в Брюсселі 27 держав ЄС повідомили Британію, що вона повинна підготувати"реалістичні і обґрунтовані пропозиції" про майбутні відносини з ЄС після Brexit.

increase its liquidity and competitiveness must produce positive effect for the country and consumers.

підвищенню його ліквідності та конкурентності, мають давати країні та споживачам позитивний ефект.

In conclusions at a Brussels summit, the 27 other EU nations told the U.K. that it must produce“realistic and workable proposals” for what kind of post-Brexit relationship it wants.

Своєю чергою, 27 держав ЄС повідомили Британію, що вона повинна підготувати"реалістичні і обґрунтовані пропозиції" про майбутні відносини з Європейським Союзом після Brexit.

Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate. The trip begins… Continue reading.

Проте, ковзаючи вниз 2-км в довжину лінії поштового індексу висить близько 30-м над пологом тропічного лісу повинен виробляти таке почуття до яких користуються хитається примата. починається подорож… Продовжити читання →.

however in any of these cases it must produce a result where errors of the expression of people's will are isolated, that is, not creating an effect on a mass or systemic scale.

проте в будь-якому разі вона має давати такий результат, при якому помилки волевиявлення є поодинокими, тобто коли вони не спричиняють ефекту масовости.

and the learner must produce a model that assigns unseen inputs to one

і система-учень мусить породити модель, яка відносить небачені входи до одного

however in any of these cases it must produce a result where errors of the expression of people's will are isolated, that is, not creating an effect on a mass or systemic scale.

проте в будь-якому випадку вона повинна давати такий результат, при якому помилки волевиявлення є поодинокими, тобто коли вони не утворюють ефекту масовості.

By the new rule, the Israelites must produce the same number of bricks per day,

Згідно з новим розпорядженням ізраїльтяни мусили виготовляти таку ж кількість цегли на день,

such Russia, must produce according to both European and Russian directives and standards.

російського, повинен виготовляти свої товари за директивами і стандартами обох країн.

thus each of these industries must produce not less than 24 percent no more to the 33,3 percent commodity products.

більше товарної продукції, причому кожна із цих галузей повинна виробляти не менше 24% і не більше 33,3% товарної продукції.

Applicants for the research project must produce“five fully functional prototypes, to include firing of live ammunition, of a foreign-like weapon that resembles the form,

Які подадуть заявки на участь у науково-дослідному проекті, мають виготовити"п'ять повнофункціональних дослідних зразків(що передбачають стрільбу бойовими набоями)