MY DAYS - переклад на Українською

• мої дні
• моїх днів
• свій час

Приклади вживання My days Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the beginning of my days.
Од початку до наших днів.

One way or another, I think my days are numbered here.
Так или иначе, я думаю, что мои дни здесь сочтены.

In a gentler orientation toward my days.
Вірний обраному напрямку до наших днів.

I wish to spend my days.
Тут я хочу провести свої дні.

And goodness, you all surely make my days the best.
Та серед них ти все ж найкраща, Дніпропетровщино моя!».

That is where I want to spend my days.
Тут я хочу провести свої дні.

I expect to spend my days here.
Тут я хочу провести свої дні.

This is why I will live out the rest of my days with this man.
При цьому прожити з цим чоловіком до кінця своїх днів.

And in my days.
І в наші дні.

I don't spend my days in back to back meetings.
Я намагаюсь не перевантажувати свій день зустрічами.

This is where I wanted to spend my days.
Тут я хочу провести свої дні.

Job 17:11 My days are past,
Мої дні проминули, порвалися думи мої,

My days are past,
Мої дні проминули, порвалися думи мої,

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Мій дух заламавсь, мої дні погасають, зостались мені самі гроби!….

it was hard for me to combine baseball and schoolwork, but my days were full of excitement!
об'єднати бейсбол і шкільні заняття, але мої дні були сповнені хвилювання!

I desire to do Thy will in all things but my days go by in perpetual conflict.
Хочу у всьому творити волю Твою, але дні мої спливають у безвихідних протиріччях.

I spent my days welcoming visitors,
Я проводив свої дні, приймаючи відвідувачів,

My days are swifter than a weaver's shuttle,
А дні мої стали швидчіші за ткацького човника,

In my days on the Genius Bar,
В мої часи на генія бар,

could now hope to live out my days in peace.
міг би розраховувати дожити свої дні у мирі.