NAMES AND ADDRESSES - переклад на Українською

• імена та адреси
• назви та адреси
• прізвища та адреси
• найменування та адреси

Приклади вживання Names and addresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) the names and addresses of the parties to the proceedings
Імена та адреси сторін в процесі

It also posted the names and addresses of U.S. military generals online,
Крім того, група оприлюднила імена й адреси низки генералів США,

Personal data, including data such as names and addresses which you provide to Skanska,
Особисті дані, включаючи такі дані, як імена і адреси, що надаються вами" ЕсСіЕй",

Let our database take care of storing your names and addresses, allowing for a more organised and streamlined shipping process.
Наша база даних потурбується про зберігання ваших імен і адрес, завдяки чому процес доставки буде простішим і краще організованим.

must exchange names and addresses following an accident.
повинні обмінятися іменами і адресами після інциденту.

must exchange names and addresses following an accident.
повинні обмінятися іменами і адресами після інциденту.

How to find the right information among millions of websites, if you do not even know their names and addresses?
Як знайти потрібну інформацію серед мільйонів сайтів, якщо ви не знаєте навіть їх назв і адрес?

Addresseshairsalons. com: The site contains the names and addresses of the best hairdressers in Italy
Addresses Hairsalons: Сайт містить імена та адреси найкращих перукарні в Італії

The list published in the government's official gazette gave the names and addresses of traders and businesses based mostly in Beirut,
У санкційному списку наведені імена та адреси бізнесменів та підприємств, що базуються в основному в Бейруті, Дамаску та Парижі,

it is necessary to bring all the names and addresses, and superscript Arabic numerals denoting the corresponding the institutions where authors work);
слід вказати усі назви та адреси, а надрядковими арабськими цифрами вказати відповідність закладів, де працює кожен автор);

Parrucchierimigliori. it: The site contains the names and addresses of the best hairdressers in Italy and the world,
Parrucchieri Migliori: Сайт містить імена та адреси Італії і в світі кращих салонів волосся,

giving a detailed description of the purpose of travel, the names and addresses of any organizations to be visited,
в якому детально описується мета поїздки, назви та адреси будь-яких організацій, які потрібно відвідати,

Banks usually send so-called"registered mail", which do not contain descriptions of the investments(about contents of the letter, the names and addresses of the sender and receiver),
Як правило, банки направляють так звані«рекомендовані листи», які не містять опису вкладення(інформації про зміст листа, найменування та адреси відправника і одержувача),

The first page should contain the title of the paper, names and addresses of all authors(including e-mail,
На першій сторінці необхідно вказати назву роботи, імена та адреси всіх авторів(включаючи електронну пошту),

giving a detailed description of the purpose of travel, the names and addresses of any organizations to be visited,
в якому детально описується мета поїздки, назви та адреси будь-яких організацій, які потрібно відвідати,

If applicable, this information would include a list of the categories of personal data that was shared and the names and addresses of all third parties with whom we shared information in the immediately preceding calendar year.
У разі необхідності ця інформація буде містити список категорій персональних даних, які були розкриті, а також імена та адреси всіх третіх сторін, з якими ми поділилися інформацією в попередньому календарному році.

forced them to give names and addresses of gay and transgender acquaintances.
змусила їх розкривати імена та адреси знайомих геїв та транссексуалів.

forced them to give the names and addresses of gay and transgender acquaintances.
змусила їх розкривати імена та адреси знайомих геїв та транссексуалів.

contract negotiations, etc.) and the names and addresses of companies to be contacted in India.
переговори щодо контрактів і т. д.), імена та адреси компаній в Ісландії.

forced them to give names and addresses of gay and transgender acquaintances.
змусила їх розкривати імена та адреси знайомих геїв та транссексуалів.