NARRATED - переклад на Українською

• розповів
• розповідає
• розказаних
• оповідали
• оповідачем
• розповідали

Приклади вживання Narrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

who described the organisation and narrated the occult ceremonies they had attended.
які описали організацію та розповіли про окультні обряди, які вони відвідували.

a mystery in the present and a history narrated in the backstory.
таємницею в сьогоденні і історією, розказаної в передісторії.

St movement of Suite for guitar and orchestra(“Dreaming”) with narrated poem.
St рух Сюїти для гітари та оркестру(«Мріяти») з розказаною поемою.

The exhibition“Motherland on Fire” offers one of views on the history of the Ukrainian society in the 1990s, narrated through a prism of selected works from the PinchukArtCentre collection.
Виставка«Батьківщина в огні» пропонує один із поглядів на історію українського суспільства 1990-х років, розказану крізь призму обраних творів із колекції PinchukArtCentre.

It was narrated that he said,“Listen and obey the following ten commands
Було передано, що він сказав:«Слухайте і коріться наступним десяти наказам

She narrated her experiences in her book‘Persian Pictures',
Свою подорож вона описує у книзі«Persian Pictures»,

As narrated in the beginning of this Upanishad, six pupils interested in understanding Brahman come to sage Pippalada
На початку тексту Упанішади розповідається, як шість учнів, які бажають пізнати Брахман, прийшли до мудреця Піппалади

Narrated by Maksym Rozenfeld, a well-known Kharkiv-based regional historian,
Ведуть розповідь: Максим Розенфельд- відомий харківський краєзнавець,

This course is comprised of professionally narrated e-Learning modules,
Цей курс складається з професійно розповідальних модулів електронного навчання,

it will be difficult to understand about what was narrated, but then you get used to the intonation
буде важко зрозуміти, про що там розповідається, але потім ви звикнете до інтонації

it contains over 600 narrated slides.
і містить понад 600 Передав гірки.

next narrated about the kind of activities firms.
далі розповідається про рід діяльності фірми.

it was not until 1946 that Disney released his adaptation of Peter and the Wolf narrated by Sterling Holloway.
війну ці плани провалилися, і лише в 1946 році Дісней випустив свою адаптацію«Петрик і Вовк», яку вів Стерлінг Голловей.

second the incident to be narrated.
потім епізоду про який буде розповідь.

In particular, it recalls to many minds the history of the People of Israel narrated in the Old Testament.
В основному, воно багатьом нагадує історію Ізраїльського Народу, про яку розповідається в Старому Завіті.

archaeology has confirmed several facts narrated by the Holy Scriptures
археологія підтвердила різні факти, описані Святим Письмом,

sometimes narrated in the first person in an apparent deployment of novelistic technique).
іноді розповів від першої особи в явній розгортання романної техніки).

Narrated by Oksana Bukovska,
Розповідає Оксана Буковська,

whose grandfather was born in Lviv, narrated the origins of international human rights law
чий дід народився у Львові, розповів про походження міжнародних прав людини

As the ancient ballad narrated listeners about knights,
Як стародавні балади оповідали слухачам про лицарів,