Приклади вживання Natal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natal Horoscope will talk about the circumstances
Натальний Гороскоп розповість про життєвих обставинахRemaining in Natal as a British subject,
Pretorius returned to Natal determined to abandon his farm
Try to buy tickets Fernando De Noronha- Natal in advance to be able to find the optimal solution- in terms of price, transfers and other parameters.
Старайтеся купити авіаквитки Фернандо-де-Норонья- Наталь заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.At the end of 1843 there were not more than 500 Dutch families left in Natal.
Наприкінці 1843 р. було не більше ніж 500 голландських сімей, які залишилися в Наталі.Pretorius returned to Natal determined to abandon his farm
Преторіус, повернувшись до Наталю, вирішив відмовитися від своєї фермиThese emigrants, or Voortrekkers as they became known, first moved further eastwards, into the territory later to be known as Natal.
Ці емігранти, або фоуртреккери, першими просунулися на схід на територію пізніше відому як Наталь.The partner of Dada Abdulla who had engaged me had given me an account of what things were like in Natal.
Партнер Dada Abdulla, який мене найняв, розповів мені про стан справ у Наталі.After visiting Nyasaland in 1893 and Natal in 1894, her writings were focused on African themes.
Після відвідин Ньясаленду в 1893 році і Наталя в 1894 році, всі написані нею твори були пов'язані з африканською тематикою.JOHANNESBURG- Gunmen have shot dead 11 taxi drivers returning to Johannesburg from the funeral of a colleague in Kwa-Zulu Natal.
На дорозі до Йоханесбургу зловмисники влаштували засідку та розстріляли 11 таксистів, які повертались із похорону свого колеги в Ква-Зулу Наталь.he was friendly disposed to the Natal farmers.
він був прихильний до фермерів Наталя.The two most popular walks are from Sentinel car park at Witsieshoek and Royal Natal National Park.
Найбільшою популярністю серед туристів користуються два маршрути від автостоянки Witsieshoek і від Королівського національного парку Наталь.first moved east into the territory later known as Natal.
першими просунулися на схід на територію пізніше відому як Наталь.Trooper William James Clarke of the Natal Mounted Police described in his diary that"altogether we buried 375 Zulus and some wounded were thrown into the grave.
Вільям Джеймс Кларк з Натальної поліції описав у своєму щоденнику, що"загалом ми поховали 375 зулусів, а деяких поранених кинули заживо в могилу.He compared the solar and lunar configurations in natal horoscopes of 483 married couples
Він зіставив місячно-сонячні конфігурації в натальних гороскопах 483 подружніх пар,Solyar is the exact time of the conjunction of the Sun with the degree of its natal position- the position at the time of the birth of a person.
C точки зору астролога це точний час з'єднання Сонця з градусом свого натального положення- положення під час народження людини.Astrology for beginning to read carefully the natal chart of both newlyweds,
Астрологові для початку необхідного уважно вивчити натальниє карти обох молодожонів,At the end of 1843 there were not more than 500 Dutch families left in Natal.
В Наприкінці 1843 року було не більше 500 голландських сімей, що залишилися в Натале.In the spring of 1938 Nordwind went into service on the regular South Atlantic mail service between Bathurst(Gambia) and Natal(Brazil).
Навесні 1938 почав здійснювати регулярні рейси поштового зв'язку у Південній Атлантиці, між Банжул(Гамбія) і Натал(Бразилія).The Zulu king then commanded his impis to kill all the Boers who had entered Natal.
Король зулусів потім наказав своїм воїнам убити всіх бурів, які увійшли у Наталь.
