Приклади вживання National institute of mental health Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rosenthal and his colleague Thomas Wehr, from the US National Institute of Mental Health, first identified winter SAD in 1984 and three years later,
Норман Розенталь і його колега Томас Вер(Thomas Wehr) з Національного інституту психічного здоров'я(США) першими описали явище зимової депресії в 1984 році,According to the National Institute of Mental Health, depressive disorders have affected approximately 11.2 percent of 13- to 18-year-olds in the United States at some point during their lives.
За даними Національного Інституту психічного здоров'я, близько 11, 2% підлітків у США у віці від 13 до 18 років в якийсь момент свого життя страждають від важкої депресії.In 1986, the New York Academy of Sciences co-organized with the National Institute of Mental Health and the Office of Naval Research the first important conference on chaos in biology and medicine.
Рік- Нью-Йоркська Академія Наук разом з національним Інститутом Мозку і центром Військово-морських досліджень організували першу важливу конференцію з хаосу в біології та медицині.funded by the National Institute of Mental Health(NIMH), examined the effectiveness of three different treatment approaches for adolescents with moderate to severe depression.
що фінансуються Національним інститутом психічного здоров'я, було розглянуто три різних підходи до лікування підлітків з помірним та тяжким ступенем депресії.A major study funded by the National Institute of Mental Health showed that adding an antidepressant to a mood stabilizer was no more effective in treating bipolar depression than using a mood stabilizer alone.
Велике дослідження, що фінансувалося Національним інститутом психічного здоров'я, показало, що додавання антидепресантів до стабілізатора настрою не було більш ефективним у лікуванні біполярної депресії, ніж використання стабілізатора настрою.From 1954 to 1959, Bowen worked at the National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland,
З 1954-го по 1949-й Боуен працював в Національному інституті психічного здоров'я в Бетесде, штат Меріленд(Bethesda,According to the National Institute of Mental Health, around 1.1 percent of adults in the United States have schizophrenia- a mental health disorder characterized by hallucinations,
Згідно з Національним Інститутом Психічного Здоров'я, приблизно 1.1% дорослих у Сполучених Штатах мають шизофренію- sponsored by three NIH components--the National Institute of Mental Health, the National Institute for Complementary and Alternative Medicine, and the Office of Dietary Supplements.
провів 3-річного дослідження, авторами якого є три компоненти NIH-Національний інститут психічного здоров'я, sponsored by three NIH components-the National Institute of Mental Health, the National Center for Complementary
авторами якого є три компоненти NIH-Національний інститут психічного здоров'я, The National Institute of Mental Health Laboratory of Clinical Science.
Лабораторії клінічної науки Національного інституту психічного здоров'я.The Ministry of science National Institute of mental health NARSAD.
Міністерства науки Національного інституту психічного здоров'я NARSAD.The National Institute of Mental Health suggests that shyness is often a factor.
National Institutes of Health, свідчать про те, що втома часто є симптомом певних захворювань.The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.
Національний інститут психологічного здоров'я засвідчує, що 7% американців щороку проходять крізь досвід депресії.This“winter depression” was first identified by a team of researchers at the National Institute of Mental Health in 1984.
Взагалі поняття«зимова депресія» було вперше запропоноване групою науковців Національного Інституту Психічного Здоров'я у 1984 році.Years ago, a National Institute of Mental Health study found that a dual prescription of antidepressants
Років тому Національний інститут проблем психічного здоров'я встановив, що подвійний рецепт антидепресантівIn a large study by the National Institute of Mental Health, 70% of people became symptom-free through medications though not always with the first drug.
У великому дослідженні Національного інституту психічного здоров'я 70% людей позбавилися симптомів за допомогою ліків- хоча не завжди з першої спроби.A National Institute of Mental Health study found that 70% of people suffering from depression became symptom-free through medications,
У великому дослідженні Національного інституту психічного здоров'я 70% людей позбавилися симптомів за допомогою ліків-In a large study by the National Institute of Mental Health, 70 per cent of people became symptom-free through medications- though not always with the first medicine.
У великому дослідженні Національного інституту психічного здоров'я 70% людей позбавилися симптомів за допомогою ліків- хоча не завжди з першої спроби.A study by the National Institute of Mental Health reported 70% of people became symptom-free through the use of medications(although not always with the first medicine).
У великому дослідженні Національного інституту психічного здоров'я 70% людей позбавилися симптомів за допомогою ліків- хоча не завжди з першої спроби.by Norman E. Rosenthal, M.D., and his associates at the National Institute of Mental Health(NIMH).
його командою з Національного інституту психічного здоров'я(National Institute of Mental Health, NiMH).
