NEONATES - переклад на Українською

• новонароджених
• новонароджені
• новонародженим

Приклади вживання Neonates Англійська мовою та їх переклад на Українською

In neonates receiving 3 injections of ibuprofen,
У новонароджених, які отримали три дози ібупрофену,

between small children and adults is a relatively high CSF volume in infants and neonates, requiring a relatively larger dose/kg to produce the same level of block as compared to adults.
дорослими- це відносно високий об'єм спинномозкової рідини у немовлят і новонароджених, що вимагає застосування відносно більшої дози препарату/кг маси тіла для досягнення того ж рівня блокади порівняно з дорослими.

By 2020, we intend that survival rates from sepsis for children(including neonates) and adults will have improved by a further 10% from their levels at 2012.
Ми плануємо, що до 2020 року показники виживання при сепсисі у дітей(включно з новонародженими) і дорослих покращаться ще на 10% стосовно показників 2012 року.

as well as cases of hyperkalemia been resolved spontaneously in neonates(8 out of 111(7.2%) neonates).
37 тижнів), а також випадки гіперкаліємії, що спонтанно зникли, у немовлят(8 з 111(7,2%) немовлят).

which had been found to cause disease in neonates and a compromised patient,
як було встановлено, спричинив захворювання у новонароджених та пацієнтів з ослабленим імунітетом,

Comparison within paediatric age groups showed that the mean onset time in neonates and adolescents(1 min)
Порівняння у групах дітей показало, що середній період часу до початку дії у новонароджених і підлітків(1 хв.)

A higher total clearance(15.8 mL/h/kg for neonates, 14.8 mL/h/kg for a mean age 8 years) and a shorter elimination half-life(40 hours neonates; 58 hours for 8 years) are observed compared to adult patients.
Спостерігаються більш високий загальний кліренс(15, 8 мл/год/кг для новонароджених; 14, 8 мл/год/кг для дітей віком у середньому 8 років) і більш короткий період напіввиведення(40 годин для новонароджених; 58 годин для дітей віком у середньому 8 років) порівняно з дорослими пацієнтами.

In neonates with restricted systemic blood flow, administration of alprostadil can result in prevention or correction of acidemia, increased cardiac output with increased systemic blood pressure, increased femoral pulse volume, increased renal blood flow and function, decreased gradient of descending to ascending aortic blood pressures(in neonates with coarctation of the aorta), and/or decreased ratio of pulmonary artery pressure to descending aortic pressure(in neonates with interruption of the aortic arch).
У новонароджених з обмеженим системним кровопостачанням застосування алпростадилу може призвести до профілактики або корекції ацидиміки, збільшення серцевого викиду при підвищеному системному артеріальному тиску, збільшенні обсягу пульсу стегнової кістки, посиленому кровотоку і функції нирок, зниженому градієнту зниження артеріального тиску в аорти(у новонароджених з коарктацією аорти) та/ або зменшенням співвідношення тиску легеневої артерії до зниження аортального тиску(у новонароджених з перервою аортальної дуги).

Transparent neonate blood pressure cuffs,
Прозорі манжети новонароджених кров'яного тиску,

On the issue of prevention of purulent-inflammatory diseases of the neonate conjunctiva.
До питання профілактики гнійно-запальних захворюванькон'юнктиви новонароджених.

Taking care of the neonate limit a woman in time and moving.
Турбота про новонародженого обмежують жінку в часі і переміщенні.

The mother and the neonate, at the end of pregnancy, to.
У матері та новонародженого при застосуванні наприкінці вагітності до.

If Eysano is administered until delivery, the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
Якщо препарат Офтан® Тимолол застосовувався до початку пологів, новонародженого слід ретельно контролювати протягом перших днів життя.

may contribute to the transfer of protective antibodies to the neonate.
можуть сприяти перенесенню захисних антитіл до новонародженого.

the physicians were amazed to discover the neonate had six fingers
лікарі з подивом констатували, що у новонародженої- по шість пальців на руках

birth weight needs to be taken into account when deciding if a blood pressure is normal in a neonate.[12].
гестаційний вік, постконцептуальний вік і маса тіла при народженні при прийнятті рішення про те, чи кров'яний тиск у новонародженого є нормальним.[7].

allergies which may affect the development of the uterus and neonate in their first months of life.
які можуть вплинути на розвиток матки і здоров'я новонародженого в перші місяці життя».

allergies which may affect the development of the uterus and neonate in their first months of life.”.
які можуть вплинути на розвиток матки і здоров'я новонародженого в перші місяці життя».

allergies which may affect the development of the uterus and neonate in their first months of life.”.
які можуть вплинути на розвиток матки і здоров'я новонародженого в перші місяці життя».

Role of Lactoferrin in Neonates and Infants: An Update.
Роль лактоферину у новонароджених та немовлят: оновлення.