NO MATTER HOW YOU - переклад на Українською

• як би ви не
• незалежно від того як ви
• неважливо як ви
• не важливо як ви

Приклади вживання No matter how you Англійська мовою та їх переклад на Українською

No matter how you can easily access tadalafil powder don't take it without undergoing a medical examination.
Як би ви не могли легко отримати доступ до порошку тадалафілу, не приймайте його, не проходячи медичне обстеження.

Important Notice: It can not be over berth hanging cabinets, no matter how you were confident in their strength.
Важливе зауваження: не можна над спальним місцем вішати шафи, як би ви не були впевнені в їх міцності.

For example, Humphrey Bogart advised“I should have never switched from Scotch to martinis,” which is good advice no matter how you shake it.
Наприклад, актор Хамфрі Богарт заявив:«Я ніколи не проміняю скотч на мартіні», і це дуже хороший рада, як би ви не сумнівалися.

This implies that friendship sooner or later becomes love, no matter how you tried to prove otherwise.
З цього випливає, що дружба рано чи пізно стає любов'ю, як би ви не намагалися довести зворотне.

No matter how you feel about your body,
Неважливо, як ви відчуваєте про своє тіло,

No matter how you like it, you need to become face to face with this terrible situation in which you find yourself.
Як би вам не подобалося, потрібно стати обличчям до обличчя перед цією жахливою ситуацією, в якій ви опинилися.

No matter how you explain or how many times you try to communicate your urges- it all goes nowhere.
Неважливо, як ви пояснюєте або скільки разів намагаєтеся донести свої спонукання,- це все йде в нікуди.

No matter how you look, if you are wearing any makeup
Незалежно від того як ви виглядаєте, з макіяжем чи ні, проста

And no matter how you feel about him, is a classic,
І не важливо, як ти до нього ставишся,- це класика,

No matter how you organize the icons,
Немає значення, як ви розподілили значки на екрані,

Or are you a fighter- either you are a traitor, and no matter how you persuaded them to become, beaten or affection!
Або ви боєць- або ви зрадник, і не важливо, яким чином вас схилили ним стати, побоями або ласкою!

No matter how you shake and dance, the last few drops fall on your pants.
Немає значення як ти трусих та танцюєш остані декілька крапель впадуть тобі на штани.

You may apply for asylum status no matter how you came to the United States.
Ви можете подати заяву на статус біженця, незалежно від того, як прибули до Сполучених Штатів.

Ultimately no matter how you do it, you're still trying to get the same result?
Незалежно від того, що ви робите і як намагаєтеся вирішити проблеми, ви отримуєте один і той же результат?

However, the guarantee that the kidney will live, no matter how you conjured over his flower.
Втім, гарантій, що нирка оживе, немає, як би ви не чаклували над своїм квіткою.

But no matter how you decide to travel to the festival,
Та як ви б не вирішили добиратися на фестиваль,

Night Kiev is charming, no matter how you would like to explore it,
Нічний Київ зачаровує, і неважливо, чи ви милуєтесь ним із вікна автівки,

decrease the dose of your medication without checking with your doctor's office first- no matter how you're feeling.
зменшувати дозу ліків без консультації зі кабінеті лікаря першої- неважливо, як ти відчуваєш.

Always have the motivation to learn the language, no matter how you show it.
Завжди майте мотивацію для вивчення мови, і неважливо, яким чином ви будете це проявляти.

Make your presentation very professional, no matter how you create it.
Переконайтеся, що ваша презентація виконана на професійному рівні- незалежно від того, яким чином ви її створювали.