NOT ONLY FOR UKRAINE - переклад на Українською

• не тільки для україни

Приклади вживання Not only for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

is the biggest problem not only for Ukraine, but also for the whole region.
5 мільйона, є найбільшою проблемою не тільки України, а й всього регіону.

Leading Bulgarian experts noted that the consequences of the occupation of the Crimea are dangerous not only for Ukraine, but also for the international community because of the growing security challenges in the Black Sea region.
Провідні болгарські експерти відзначили, що наслідки окупації Криму небезпечні не тільки для України, але й для міжнародної спільноти через зростання викликів з безпеки у Чорноморському регіоні.

Today JTI in Ukraine produces cigarettes not only for Ukraine but also for export markets such as Armenia,
Сьогодні JTI в Україні виробляє сигарети не тільки для України, але і для експортних ринків, таких як Вірменія, Грузія, Молдова,

Population aging is typical not only for Ukraine but also for all European States,
Старіння населення характерне не тільки для України, а й для всіх європейських держав,

which became a threat not only for Ukraine, but also for the entire Black Sea region, President Petro Poroshenko said.
на свою військову базу, яка стала загрозою не тільки для України, але й для всього регіону Чорного моря, зазначає Президент Петро Порошенко.

One hundred years later, he is even more relevant and in demand, and not only for Ukraine, as evidenced by the museum in Zaturtsi receiving requests for information from Austria, Germany….
За сто років він ще актуальніший і запитаний, і не тільки для України, про що свідчать звертання до музею в Затурцях із Австрії, Німеччини….

many of which are unique not only for Ukraine, but for the whole of Europe.
багато з яких є унікальними не тільки для України, але і для всієї Європи.

The situation with Ukrainians that Russian security services had intended to use to commit terrorist acts on the territory of the Russian Federation to further discredit Ukraine could have serious negative consequences not only for Ukraine but also for the whole European security.
Ситуація з українцями, яких російські спецслужби мали намір використовувати для здійснення терактів на території РФ для подальшої дискредитації України, могла мати серйозні негативні наслідки не тільки для України, але і в цілому європейської безпеки.

and their importance not only for Ukraine and Russia, but also for the whole world community.
також значення не тільки для України та Росії, але і для всієї світової спільноти.

human rights will create a serious security threat not only for Ukraine but for the entire region.
прав людини, створить серйозну загрозу безпеці не тільки для України, але й для всього регіону».

it would be a great historic event not only for Ukraine but also for Europe and the world.
то це була б велика історична подія не тільки для України, а й для всієї Європи і всього світу.

control systems of the USSR became first enterprises that organized multi-serial productions of the control machines not only for Ukraine but for the whole Soviet Union.
систем керування СРСР стали першими підприємствами, що організували багатосерійне виробництво керуючих машин не тільки для України, а й для всього Радянського Союзу.

the court will have consequences not only for Ukraine, but also for the formation of all international law in the future.
судом- матиме наслідки не тільки для України, а й для формування всього міжнародного права в подальшому.

create processing industry of agricultural products, fertile Ukrainian land enable production of clean-label food not only for Ukraine, but also for other countries.
переробної промисловості сільськогосподарської продукції, родючі українські землі дають можливість виробництва екологічно чистих продуктів харчування не тільки для України, а й для інших країн».

This is a key priority not only for Ukraine, but also for the EU(for the European Investment Bank,
Це головний пріоритет не лише для України, а й для ЄС(для Європейського інвестиційного банку,

Our servicemen are dying not only for Ukraine, but also for the very concepts of honor
Тому наші хлопці гинуть не тільки за Україну, а й за загальноприйняті поняття про честь

After three or four meetings, the American side was convinced that Russia rejects all conditions important not only for Ukraine and the United States, but also for partners in the"Normandy format" and members of the UN Security Council.
Після трьох-чотирьох зустрічей американська сторона переконалася, що Росія відкидає всі умови, важливі не лише для України і США, а й для партнерів по"нормандському формату" і членів Ради безпеки ООН.

then today this is a problem not only for Ukraine, which is not in a position to solve it on its own, but also for all civilized nations.
татар повернулися до Криму, то сьогодні- це проблема не тільки України, яка не в змозі розв'язати її самостійно, а й усіх цивілізованих країн.

Therefore, this challenge is immense not only for Ukraine, but also for the organization itself, which can become a target of Russian propaganda,
Тому цей виклик є колосальним не лише для України, а й самої організації, яка може стати мішенню російської пропаганди,

being economically viable is an issue of energy security not only for Ukraine but also for Europe.
до європейського законодавства та на економічно-обгрунтованих умовах- це питання енергетичної безпеки не лише України, а й Європи.