NOT SIMPLY - переклад на Українською

• не просто
• не тільки
• не лише
• не проста
• недостатньо просто

Приклади вживання Not simply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phen375's performance is not simply determined by how much result it managed to give its consumers in slimming down yet likewise by the lack of its adverse effects.
Phen375 на продуктивність просто не виміряти кількість результат його зміг надати своїм клієнтам у втраті ваги, але також через відсутність негативних наслідків.

Phen375's efficiency is not simply determined by how much result it had the ability to give its consumers in slimming down but also by the
Phen375 в ефективності просто не судити за скільки результат він мав можливість надати споживачам в зниженні ваги,

walking around the walls of this mysterious place can not simply convey the feeling.
гуляючи біля стін цього загадкового місця почуття просто не передати.

was a war, and not simply, but a war of all against all.
була війна, і не просте, а війна всіх проти всіх.

fun toys will not simply leave your baby indifferent.
забавні іграшки просто не залишать байдужим вашого малюка.

Pay no attention to the comedy series such as"Beautiful Nanny," because nothing good comes out of this approach is the choice of nurse-educator can not simply turn out.
Не обертайте уваги на комедійні серіали типу"Прекрасної няні", бо нічого хорошого з такого підходу вибору няні-вихователя вийти просто не може.

The territory of the castle is not simply residence of Master,
Територія палацу- не просто резиденція Магістра,

requirements for projects that should not simply be duplicative to existing urban programs,
вимоги до проектів, які повинні не просто не дублювати існуючі міські програми,

Chabad cultists do not simply recognize Jesus,
інших представників ортодоксального юдаїзму, хабарники не просто не визнають Ісуса Христа,

It should be added that certain kinds of demands often call for a response which is not simply material but which is capable of perceiving the deeper human need.
Слід додати, що часто певний вид потреб вимагає відповіді не чисто матеріальної, а такої, яка є реакцією на глибокий людський зміст запиту.

The fact is that a startup is not simply a new business, as many people think.
Справа в тому, що стартап- це не новий бізнес, як дехто думає.

It is possible to meet rural clinics, which are not simply connected to water
Можна зустріти сільські амбулаторії, що елементарно не мають підключення до води

Do not simply assume that because television has a USB port, it can play files from a Pen Driver.
Do not simply assume that because television has a USB port, він може відтворювати файли з драйвером Pen.

Not simply will there be an chance to select from a personal plan,
Не тільки не буде можливості вибирати з приватного плану, але також багато нових

He added,“Russia's aggression is not simply a matter for Ukraine.
Водночас він зазначив:"Агресія Росії проти України- це не лише питання безпеки.

one more rule- all the settings and verbal formulas need not simply to be spoken, it is necessary to obey them implicitly, only in this case the undertaking will be successful.
словесні формули потрібно не просто проговорювати, потрібно їх беззаперечно виконувати, тільки в такому випадку затіяне буде мати успіх.

effects in The Soul of Man Under Socialism it was not simply the material well-being of the poor that distressed him,
наслідки бідності у«Людській душі при соціалізмі», його турбували не тільки матеріальний добробут бідняків,

We not simply sell the equipment little bit differing competitors,
Ми не просто продаємо устаткування, що трохи відрізняється від конкурентів,

one may not simply live and be glad,
можна не лише жити і радіти- можна

It is not simply that, for the socialist proletariat, literature cannot be a means of enriching individuals
Не тільки в тому, що для соціалістичного пролетаріату літературна справа не може бути знаряддям наживи осіб