NOT THOSE - переклад на Українською

Seek out friends who make you feel good about the world, not those who drag you down.

Тому оточіть себе людьми, які вас надихають, роблять вас кращими, а не тими, які тягнуть вас вниз.

First of all, because of the position of society, and not those people who are in power.

Передусім, через позицію суспільства, а не тих людей, які є у владі.

Surround yourself with those who inspire you to be better, not those who bring you down.

Тому оточіть себе людьми, які вас надихають, роблять вас кращими, а не тими, які тягнуть вас вниз.

Not those we know well

Не тих, добре нам знайомих

No, not those who make the brand of a phone or a brand of

Ні, не тих, які сенсом життя роблять марку телефону

Reply pls ask fastcsrdtech dot com to make it simple and not those bling bling things….

Відповісти PLS запитаєте fastcsrdtech точка ком, щоб зробити його простим, а не тих, Bling Bling речі….

the way of those whom You showed much favour, not those who got seized with anger

котрим ти зробив добро, не тих, котрі перебувають під гнівом,

Guys still prefer those who look feminine and fragile, and not those who jack their car on the track with a jack.

Хлопці, як і раніше вважають за краще тих, хто виглядає жіночною і крихкою, а не тих, хто самостійно домкратом піднімає автомобіль на трасі.

mass-transit systems such as subways, not those that poach their passengers.

які доповнюватимуть чинні системи громадського транспорту, а не тих рішень, які позбавлять їх пасажирів.

In context, the Exodus passage probably was intended to urge Jews to adhere to their own religious practices and not those of surrounding tribes.

У контексті, проходження Вихід, ймовірно, призначався, щоб закликати євреїв дотримуватися своїх власних релігійних практик, а не тих з оточуючих племен.

The artist says that she wants to show what surrounds her, but not those who surround her.

Художниця пояснює: хотіла показати те, що мене оточує, а не тих, хто оточує.

These goals should be fair, and not those that can be considered as an“expected” response.

Зазначені цілі повинні бути чесними, а не такими, що можна розглядати як“очікувану” відповідь.

Government leaders have previously said they would talk to opposition forces who were willing to lay down their arms- but not those who are responsible for killing Iraqis.

Іракське керівництво раніше заявляло, що буде говорити з тими силами опозиції, що готові скласти зброю, а не з тими, хто вбиває іракців.

Leave it to find its own readers who will hear your voice spreading, not those envisaged by Doubleday.".

Залиште її з тим, щоб вона знайшла своїх читачів, тих, хто зможе услихати розповсюдження вашого голосу, а не тих, кого уявляв собі Doubleday.

applies to people seeking immigrant visas from abroad- not those in the US already.

застосовуватиметься до людей, які хочуть отримати імміграційні візи, а не до тих, хто вже у США.

The good people, underlines Jack Johnson, are not those we may see in the TV shows and in the news.

Хороші люди, як співає Джек Джонсон(пісня"Good People", з альбому"In Between Dreams"),- це не ті, кого ми бачимо у новинах і на телебаченні.

Vigilantibus non dormientibus succurrit lex--The law succours those who watch, not those who sleep.

Lex vigilantibus, nоn dormientibus- Закон для діючих, а не для тих, хто дрімає.

you can go when you want to lose a few extra kilos(but not those with extreme obesity).

коли хочете скинути пару зайвих кілограм(але не людям з украй надмірною вагою).

will be applied to people seeking immigrant visas, not those in the US already.

застосовуватиметься до людей, які хочуть отримати імміграційні візи, а не до тих, хто вже у США.

USC calls for full solidarity with the Ukrainian labour movement, and not those who would seek to divide workers to serve the vested interests of rival powers.

Кампанія солідарності з Україною закликає до повної солідарності з українським робітничим рухом, а не з тими, хто прагне розділити робітників заради корисливих інтересів конкуруючих держав.