Приклади вживання Now much Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The danger posed to have ticks, is now much lower than before, but the catch is still possible.
Небезпека, яку представляють для нас кліщі, зараз набагато нижче, ніж раніше, однак заразитися все-таки можна.But the pressure of events and political developments means that consensus is now much harder to achieve.
Але тиск політичних подій означає, що консенсус сьогодні набагато важче досягти.He argued(correctly) that the Icelandic banks are now much smaller and safer than before the financial crisis.
Він стверджував, що ісландські банки зараз набагато слабші, ніж до фінансової кризи.Besides, now much better and more varied ski service than 10 years ago, not to mention the 80's, 70's.
До того ж, зараз набагато якісніше і різноманітніше гірськолижний сервіс, ніж років 10 назад, не говорячи вже про 80-х, 70-х роки.but it is now much less common to have separate departments of pure
теоретичної фізики, але зараз набагато рідше існують окремі кафедри чистоїIt should also be noted that the cost of a hand mixer is now much lower than the price of stationary devices.
Слід також зазначити, що вартість ручного міксера зараз набагато нижче, ніж ціна стаціонарних пристроїв.that the little baby now much more urgently needed the pacifier.
маленькій дитині зараз набагато більше терміново потрібна соску.The lower value of the pound since the brexit referendum means that the UK is now much cheaper destination than it used to be.
Слабка вартість фунта після виходу Великобританії з ЄС референдум означає, що Великобританія зараз набагато дешевше, ніж раніше.But the best way is to help people who are now much worse and harder.
Але найкращий засіб- це допомога людям, яким зараз набагато гірше і важче.Now much of the design and manufacturing happens in a long supply chain,
Зараз велика частина розробки і виробництва відбувається в довгому ланцюгу поставок,It is now much easier, you can place your order on our website correctly specify the delivery address, your name….
Наразі набагато простіше, ви можете розмістити своє замовлення на нашому сайті, правильно вказавши адресу доставки, ваше ім'я….the passenger traffic which is now much higher than was initially envisaged his project.
пасажиропотік якого зараз набагато вище, ніж спочатку було передбачено проектом.the endings are now much more constraining for the artist,
закінчення тепер набагато більш стримує художника,independent experts, already admit that now much will depend on how the situation around Ukraine develops.
і грузинські журналісти та незалежні експерти вже й самі визнають- зараз багато що залежатиме від того, як розвиватиметься ситуація довкола України.Thus, the cost of bus tickets is now much lower than rail
Таким чином, вартість автобусних квитків зараз значно нижча, ніж залізничнихis now much improved macroeconomic indicators,
навпаки, зараз значно покращилися макроекономічні показники,that means that the likelihood of the stock price falling further is now much lower.
це означає, що ймовірність того, що ціна акцій падає далі в даний час набагато нижче.CVs sent via traditional mail, but now much of recruitment is done through LinkedIn, Facebook, Twitter, Google searches and the like.
відправлені звичайною поштою, але тепер більша частина набору здійснюється через LinkedIn, Facebook, Twitter, Google пошук, тощо.These findings show that the British public are now much more divided in their expectations of the Union's future than they were in 2014,
Британці зараз набагато більше розділені в своїх очікуваннях щодо майбутнього Британського Союзу, ніж у 2014 році, коли його майбутнєthe possibility of including lecithin, the fat content in it is now much lower than several years ago.
можливості включення лецитину вміст жирів 
