ЗАРАЗ НАБАГАТО - переклад на Англійською

• now much
• is much
• now far

Приклади вживання Зараз набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз набагато більш влучним є питання- як фізик Массачусетського Технологічного Інституту Евелін Фокс Келлер ставить його--"Що, якщо ці вчені мають рацію?".
Now a far more relevant question-- as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it-- is,"What if those scientists are right?".

Адже зараз набагато вигідніше придбати готовий котедж,
It is now much more profitable to buy ready-made cottage,

Зараз набагато важливіше фактичний контроль за розподілом продукту, виробленого суспільством,
It is now much more important than actual control over the distribution of the product produced by society,

Але правда на землі зараз набагато складніша, особливо коли справа доходить до добровольчих батальйонів,
But the truth on the ground is now far more complex, particularly when it comes to the volunteer

приватна дії зараз набагато важче приховувати.
private actions are now so much harder to hide.

Слабка вартість фунта після виходу Великобританії з ЄС референдум означає, що Великобританія зараз набагато дешевше, ніж раніше.
The weaker value of the pound since the Brexit referendum vote means that the UK is now a much cheaper destination than it used to be.

на думку Рубіні, зараз набагато більш позитивна.
according to Roubini, is now much more positive.

пасажиропотік якого зараз набагато вище, ніж спочатку було передбачено проектом.
the passenger traffic which is now much higher than was initially envisaged his project.

сьогоденням полягає в тому, що ризики розширення конфлікту зараз набагато вище.
today is that the risks of widening the conflict are much greater.

А для багатьох людей на Заході Україна зараз набагато ближча і доступніша країна завдяки таким чинникам,
And, for many people in the West, Ukraine is a much closer, and more accessible country,

Британці зараз набагато більше розділені в своїх очікуваннях щодо майбутнього Британського Союзу, ніж у 2014 році, коли його майбутнє
These findings show that the British public are now much more divided in their expectations of the Union's future than they were in 2014,

у такій мірі, що прізвище«Murray» зараз набагато поширеніше, ніж оригінальний варіант прізвища«Moray».
to the extent that the surname Murray is now much more common than the original surname Moray.

у такій мірі, що прізвище«Murray» зараз набагато поширеніше, ніж оригінальний варіант прізвища«Moray».
to the extent that the surname Murray is now much more common than the original surname Moray.

Люди зараз набагато розумніші.
But people are way smarter now.

Зараз набагато складніше приймати рішення.
Now it gets harder to make a decision.

Я відчуваю себе зараз набагато сильнішим.
But I feel so much stronger now.

Я відчуваю себе зараз набагато сильнішим.
Even now I feel much stronger.

Я відчуваю себе зараз набагато сильнішим.
I feel a lot stronger now.

Вони стали зараз набагато більш небезпечними.
They are a lot more dangerous now.

Ferrari зараз набагато сильніше нас.
Ferrari are getting stronger.