NOW THEY CAN - переклад на Українською

• тепер вони можуть
• тепер їх можна
• зараз вони можуть
• зараз їх можна
• тепер вони зможуть

Приклади вживання Now they can Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now they can snap buoys
Але зараз можна знайти плитку

And now they can do it with hundreds.
Тепер вже їх можна нарахувати сотні.

Now they can take matters in their own hand, using standard clojure.
Тепер же можуть вирішувати свої справи самостійно за допомогою тактильних підказок.

Now they can REALLY celebrate!
Тут можуть святкувати по-справжньому!

But now they can volunteer if they want to go to the front line.
Тільки так, пояснюють добровольці, вони зараз можуть потрапити на лінію фронту.

The fish pates triumph. Now they can make all kinds of fish,
Тепер вони можуть робити всі види риби, адже в супермаркетах ми знаходимо лососеві паштети,

Now they can be considered in the smallest details of design,
Тепер їх можна буде розглянути в найдрібніших подробицях дизайну,

Now they can access the 16th century building they share in Stockholm's Old Town by tapping their hands on a digital reader by the door.
Тепер вони можуть отримувати доступ до будівлі 16 століття, в якому проживають у Старому місті Стокгольма, підносячи руку до цифрового рідера на двері.

Now they can hide behind their computer screen
Зараз вони можуть заховатися за екраном свого комп'ютера

Now they can be recorded in the Red Book of Ukraine,
Тепер їх можна записувати до Червоної книги України,

We fund rural health posts, now they can get twice as much money to buy medicines.
Фінансуємо ФАПи(фельдшерсько-акушерські пункти.- авт.), тепер вони можуть отримувати удвічі більше коштів на придбання ліків.

Now they can be found almost everywhere,
Зараз їх можна зустріти практично скрізь,

But now they can stay in the country
Але зараз вони можуть залишатись в селі

Now they can be customized, your position is also preserved when transitions inside the system;
Тепер їх можна налаштовувати, також зберігається Ваша позиція при переходах всередині системи;

The state was not interested in these forest areas in the early 1990's, but now they can become a real Klondike for hromadas.
Вони були нецікаві державі на початку 1990-х, але тепер вони можуть стати для громади справжнім клондайком.

Now they can not only recreate
Тепер вони зможуть не тільки повноцінно відпочивати,

Now they can be purchased at a church store,
Зараз їх можна придбати в церковній крамниці,

Now they can be seen not only in public places,
Тепер їх можна побачити не тільки в громадських приміщеннях, але і в затишних квартирах,

Now they can receive 2%,
Зараз вони можуть отримати 2%,

Millions of children around the world have ever played with the famous Lego bricks, and now they can do it again with this flash game.
Мільйони дітей в усьому світі коли-небудь грав з відомими цеглин Lego, і тепер вони можуть зробити це знову з цієї флеш-ігри.