OBTAINABLE - переклад на Українською

• доступних
• можна отримати
• отримані
• доступними
• доступні
• доступною

Приклади вживання Obtainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

(4)(a) No license obtainable after three years shall be granted under this article until a period of six months has elapsed.
(4) a Ніяка ліцензія, доступна після трьох років, не видається відповідно до цієї Статті до закінчення шестимісячного періоду.

No one has proven that the strongest encryption obtainable today will hold up under tomorrow's computing power.
Ніким не доведене, що краще шифрування, доступне сьогодні, зможе вистояти проти обчислювальних можливостей комп'ютерів, доступних завтра.

Gas generators are the most common type of generator because gasoline is the most common and easily obtainable fuel.
Бензогенератори є найбільш поширеним типом генераторів, оскільки бензин є найбільш поширеним і легко доступним паливом.

Com- Fb has the equal of the third largest nation on this planet as expertise base, obtainable on the push of a button.
Com- Facebook є еквівалентом третьої країни в світі в якості основи таланту, доступний при натисканні кнопки.

In Ireland, a decree of judicial separation is not obtainable in a District Court, where the procedure is relatively simple, but only in the High Court.
В Ірландії постанова про окреме проживання подружжя не може бути ухвалена районним судом, де процедура є відносно простою, а може бути прийнята лише Високим судом.

The purpose of warfare was to overcome the enemy state and this was obtainable by disabling the enemy combatants.
Мета війни полягала в тому, щоб перемогти вороже держава, що можна було б зробити, вивівши з ладу ворожих комбатантів.

to acquire mystic knowledge not obtainable by ordinary means.
в такий спосіб набудуть містичного знання, не досяжного звичайними засобами.

A virtual Good Money prepaid card with Activation code called e-Voucher is at all times obtainable to be created by any Excellent Money consumer.
Віртуальна препейд карта Perfect Money з кодом активації, яка називаєтьсяe-Voucher, завжди може бути створена будь-яким користувачем Perfect Money.

But the actual effect of this rule varied from State to State according to the ease with which charters were obtainable.
Проте реальна дія цього закону змінювалася від штату до штату залежно від того, наскільки легко було отримати чартер.

Albert Einstein predicted:“There is not the slightest indication that nuclear energy will ever be obtainable.
А геніальний Альберт Ейнштейн свого часу стверджував:«Немає жодного шансу, що ядерну енергію колись можна буде використовувати.

But the actual effect of this rule varied from State to State according to the ease with which charters were obtainable.
Однак реальна віддача від цього закону була різною у різних штатах в залежності від того, наскільки легко було одержати чартер.

You have a few different choices obtainable to you during this efforts and there are a few different effects that can happen as a result of not disbursing your daily life insurance plan policy top quality.
У вас є кілька різних варіантів, доступних для вас в цей час і є кілька різні наслідки, які можуть виникнути в результаті не платять вашому житті страхової премії.

Take note there's one more Display cape add-on conveniently obtainable. It provides connections for a 4.3″ colour touch screen an LED backlight
Зверніть увагу, що є ще один мис дисплея надбудова зручно можна отримати. Він забезпечує підключення 4.3″ кольоровий сенсорний екран світлодіодним підсвічуванням

application to help with the game as well as the proliferation of fantasy footy magazines obtainable today.
програмного забезпечення, щоб допомогти з гри, а також розповсюдження журналів у фентезі-футбол, доступних сьогодні.

per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
припадає на одну звичайну акцію, яку можна отримати в результаті конвертації, перевищує базисний прибуток на акцію.

the only treatment alternatives obtainable are medication(which comes with unwanted side effects) or therapy(which can be lengthy and pricey).
емоційних проблем, єдиними доступними варіантами лікування є медикаментозне лікування(яке має небажані побічні ефекти) або терапію(яка може бути тривалою і дорогою).

then submit a completed Form I-765(obtainable from USCIS), along with an application fee.
подати заповнену заяву за формою I-765(яку можна отримати в USCIS) та сплатити збір за розгляд заяви.

there's all kinds of plans obtainable that can assist you take care of your pet whether
є широкий спектр планів доступні, щоб допомогти вам піклуватися про вашого вихованця чи ви зіткнулися з надзвичайної ситуації

(b) Where licenses are obtainable after other periods
(b) Якщо ліцензії є доступними після інших періодів і стаття IV(2)

Throughout volatile times(or low liquidity periods) an ECN forex broker will try to show the very best price obtainable, instead of marking up a spread to offset risk.
Упродовж нестабільних часів(або періодів низької ліквідності) а ECN форекс брокер намагатиметься показати найкращі ціни можна отримати, замість розмітки спред, щоб компенсувати ризик.