OFFICIAL DEFINITION - переклад на Українською

However, New Media products should be defined accurately because official definition“recorded media for the sound/image,

Однак нові медіа продукти повинні бути чітко визначені, тому що офіційне визначення“записані носії для звуку/зображення

it might not even fit the official definition of a planet, as it would have to clear its orbit of other objects- in this case, KBOs.

малий, він може і не відповідати офіційним визначенням планети, оскільки йому довелося б очистити свою орбіту від сторонніх об'єктів, в даному випадку від ОПК.

The official definition includes all sorts of targets,

Офіційне визначення включає в себе всі види цілей,

She continued"According to the UN's official definition, refugees are considered those who fled from violence

Згідно з офіційним визначенням ООН, біженцями є ті люди,

The official definition of“open source software”(which is published by the Open Source Initiative and is too long to include here)

Офіційне визначення“ програми з відкритим вихідним кодом”(яке опубліковано Ініціативною групою відкритого вихідного тексту і занадто довге,

The official definition of“open source software”(which is published by the Open Source Initiative and too long to cite here)

Офіційне визначення“ програми з відкритим вихідним кодом”(яке опубліковано Ініціативною групою відкритого вихідного тексту

wine for women or five glasses for men in two hours- the official definition of binge drinking- may do more harm to a person's health than previously thought.

вина для жінок і п'ять келихів вина для чоловіків протягом двох годин- це офіційне визначення пияцтва, яке може принести людині більше шкоди, ніж вважалося раніше.

Nevertheless the methodology of the International job management cannot overcome some discrepancies connected with measurement of level unemployment in connection with what official definition of norm of unemployment can be criticized both for reduction of real numbers of the unemployed, and for its exaggeration.

Проте методологія Міжнародної організації праці не може перебороти деяких неточностей, зв'язаних з виміром рівня безробіття, у зв'язку з чим офіційне визначення норми безробіття можна критикувати як за зменшення щирого числа безробітних, так і за його перебільшення.

This is technically foam coffee machine based on the official definition of what digital printing on coffee is because of the process used to create the picture

Це технічно пінистий кавовий автомат, заснований на офіційному визначенні того, що таке цифровий друк на каві(з-за процесу використовується для створення картини),

This is technically printer for ripple coffee based on the official definition of what latte art without machine is because of the process used to create the picture

Це технічно принтер для пульсації кави, заснований на офіційному визначенні того, що мистецтво латте без машини(через процес використовується для створення картини),

When the official definition of diabetes changed from having a fasting blood sugar(FBS)

Коли офіційне визначення цукрового діабету змінений від наявності цукру в крові натще(ФБС)

There is no official definition for health food.

Я не знаю, чи є офіційне визначення нездорової їжі.

This is the"official definition" of low income.

Це поняття є основою найбільш«офіційних» визначень низького доходу.

No, in Denmark there is no official definition of homelessness.

В Україні і досі немає офіційного визначення бездомності.

That is one“official” definition.

Але це"офіційне" визначення.

However, these concepts never made it into the official definition.

Але врешті ці рекомендації так і не потрапили до офіційної декларації.

According to contemporary Orthodox ecclesiology, there is no official definition of the nature of the Church.

Відповідно до сучасної Православної еклезіології, офіційного визначення природи Церкви немає.

Finally, the Rules for the Technical Operation of Railways give a similar official definition of the word“train,” but with the following proviso.

Нарешті, Правила технічної експлуатації залізниць дають аналогічне офіційне визначення слова«поїзд», але з наступним застереженням.

He added that there is still no official definition or legislation of cryptocurrency

Він додав, що до сих пір немає офіційного визначення або законодавства для криптовалют,

In the context of the official definition of the term, the way of life extends to moments characteristic of the majority of people living in the same territory.

В контексті офіційного визначення терміна, життєвий уклад поширюється на моменти, якими найчастіше користується більшість людей, які проживають на одній території.