OLD SONG - переклад на Українською

• стару пісню
• стару пісеньку
• стара пісня
• стару мелодію

Приклади вживання Old song Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the old song goes,"Take me out to the ball game!".
Як стара пісня йде,"Вивезти мене до м'яча гра!".

Yatsenyuk:“Nord Stream-2″ will deprive Ukraine$ 2 billion in profits[old song about the main thing].
Яценюк:“Північний потік-2″ позбавить Україну$ 2 мільярдів прибутку[Стара пісня про головне].

To me, this feels like the"same old song"….
Як на мене, цей фільм є достойним аналогом“Старих пісень[…]….

In 1973, the band released an old song album Moondog Matinee written by non band members.
Року вони випустили"Moondog Matinee" альбом старих пісень, написаних не учасниками гурту.

as it says in an old song.
як то кажуть в старій пісні.

One day Marcello Mastroianni sang the old song"Burned the house where I was so happy…" at a party.
Якось Марчело Мастрояні в розпал гучного дружнього застілля заспівав стародавню пісеньку«Згорів той будинок, де я так щасливий був…».

while the German Chancellor immediately rushed to start her Kremlin gramophone playing the old song,“There's no reason for sanctions against Russia.”.
канцлер Німеччини відразу поспішила завести свій кремлівський патефон, який грає стару пісню«Немає причин для санкцій проти Росії».

Also, now that's what you say, and it's like the old song, it is what you say,
Також, це те, що ви говорите. І це, як стара пісня. Це те, що ви говорите,

her final film credit is as an editor for John Cohen's documentary The End of an Old Song(1972).
її останньою робою була редакторська праця в документальному фільмі Джона Коена(John Cohen) The End of an Old Song(1972).

There's an old song called"Sweet Lady",
Є стара пісня під назвою„Sweet Lady“,

Old songs about the main.
Стара пісня про головне.

Some of the old songs, Sam.
Щось зі старих пісень, Семе.

Tom sang a lot of old songs.
Том співав багато старих пісень.

Tom sang a lot of old songs.
Том заспівав багато старих пісень.

Can old songs sound like a new wave of rock music?
Чи можуть старі пісні звучати так ніби це нова хвиля рок-музики?

Chris sings beautiful old songs and speak to the heart.
Кріс співає красиві старі пісні і говорити до серця.

Or sing old songs.
Іль співали пісні старовини.

Love the old songs.
Любить старовинні пісні.

Older song, but I still listen to it.
Це- старша пісня, але я усе ще іноді чую це.

We do some old songs, and some new ones.
Почуєте і старі наші пісні, і багато нових.