ORIGINAL SONG - переклад на Українською

• оригінальну пісню
• original song
• оригінальна пісня
• оригінальною піснею
• оригінальну композицію
• авторські пісні

Приклади вживання Original song Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2018, Sivan received a Golden Globe nomination for Best Original Song for"Revelation", which he recorded
У 2018 році Сіван отримав номінацію«Золотий глобус» за кращу оригінальну пісню"Revelation", яку він записав

The first original song released for this franchise is"If You Can Dream", which featured Cinderella,
Перша оригінальна пісня, випущена для цієї франшизи«If You Can Dream», де також є Попелюшка,

Make'Em Laugh" considered an original song, but bearing close relation to Cole Porter's"Be a Clown",
Make'Em Laugh» вважається оригінальною піснею, проте дуже схожа на«Be a Clown» Коула Портера,

Make'Em Laugh," considered an original song, but bearing a striking resemblance to Cole Porter's"Be a Clown," used in another MGM Freed-produced musical, The Pirate(1948).
Make'Em Laugh» вважається оригінальною піснею, проте дуже схожа на«Be a Clown» Коула Портера, що була використана в іншому мюзиклі Фріда«Пірат»(1948).

A year later, he was chosen to represent Malta in an international singing festival in Romania where he placed third with an original song by the name of‘Mamma Io canto per te'.
А в 2016-му став представником Мальти на міжнародному пісенному фестивалі в Румунії, де посів третє місце з оригінальною піснею Mamma Io Canto for Te"Мамо.

The original song and official video for“Bohemian Rhapsody”,
Кількість прослуховувань оригінальної пісні та переглядів офіційного відео Bohemian Rhapsody,

was nominated for Best Original Song for the emotional tune,“I'm Standing With You,” performed by lead actress in the film Chrissy Metz
був номінований на найкращу оригінальну пісню за емоційну мелодію“Я стою з тобою”, виконану провідною актрисою у фільмі Кріссі Мец

the song itself was nominated for“Worst Original Song”, even though the single reached 10 on the UK Singles Chart.
сама композиція була номінована на найгіршу оригінальну пісню.[1] Проте, сингл досяг десятого місця в«UK Singles Chart».

Special prize for original song"Never Have To" 2005 2nd place,
Рік Спеціальний приз за оригінальну пісню"Never Have To" 2005 рік 2-е місце,

OpenBSD has released at least one original song with every release since 3.0.
був використаний в першій пісні OpenBSD, 'E-railed', та"Вільна, функціональна та безпечна" та випускає оригінальну пісню з кожним релізом, починаючи з 3. 0.

and the first original song of this type is credited to Erol Büyükburç in 1958 for his song"Little Lucy",[1]
і перша оригінальна пісня такого типу була Еролу Бююкбурчу в 1958 році за його пісню"Маленька Люся"[1],

critically lauded,"Part of Your World" did not receive a nomination for the Academy Award for Best Original Song, while The Little Mermaid's"Under the Sea" and"Kiss the Girl" did.
пісня отримала і високі відгуки критиків,"Part of Your World" не отримав номінацію на"Оскар" за кращу оригінальну пісню, а інші пісні з Русалоньки"Under the Sea" та Kiss the Girl" виграли.

Stefflon Don, and Juan Magán, becoming his biggest single to date.[1] The original song has received over 1.1 billion views on YouTube.
J Balvin, Stefflon Don та Juan Magán. Ця спільна композиція є його найпопулярнішим на сьогоднішній день творчим здобутком.[1] Оригінальна пісня отримала понад 1, 13 млрд переглядів на YouTube.

well as scenes from the movie.[1] The song won"Best Original Song" for the 77th Golden Globe Awards,[2]"Best Song" at the 25th Critics' Choice Awards[3] Original Song" at the 24th Satellite Awards.[4] On 9 February 2020, the song won the Best Original Song for the 92nd Academy Awards.">
так і сцени з фільму[1]. Пісня виграла" Найкращу оригінальну пісню" на 77-й нагороді"Золотий глобус",[2]" Найкращу пісню" на 25-й нагороді"Вибір критиків"[3] оригінальна пісня" на 24-й супутниковій премії.[4] 9 лютого 2020 року пісня здобула найкращу оригінальну пісню на 92-й премії Академії.">

the Academy Award for Best Original Song.[13].
премію Академії за найкращу оригінальну пісню.[5].

Jedet as well as the original song"Nunca Debiste Cruzar el Mississippi" by Leiva, was released on digital platforms on October 29.[6].
Álex de Lucas та Jedet, а також оригінальну пісню"Nunca Debiste Cruzar el Mississippi" від Leiva, вийшов на цифрові платформи 29 жовтня[4].

offered to write an original song for the production, which he completed a week later.[13].
Пісня була написана Прінсом спеціально для"Веселих ніжок" невдовзі після приватного показу фільму, щоб отримати схвалення на використання його пісні"Kiss" у музичному номері[2]. Прінсу сподобався фільм,"> він дав схвалення та запропонував написати оригінальну пісню, яку він закінчив через тиждень[2].

I like original songs with deep meaning
Мені подобаються оригінальні пісні з глибоким смислом

Then her covers and original songs became popular on the net.
Потім її кавери і авторські пісні стали популярними в мережі Вконтакте.

Some episodes of the series are musical and feature original songs performed by the characters.
Деякі епізоди серіалу є музичними та мають оригінальні пісні, виконані персонажами.