Приклади вживання On a ceasefire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the decisions included an agreement on a ceasefire, taking troops
Зокрема, прийняті рішення включали домовленості щодо припинення вогню, відведення військdespite the Minsk agreements on a ceasefire and a peaceful settlement of the conflict,
незважаючи на Мінські домовленості щодо припинення вогню та мирного врегулювання конфлікту,terrorist groups did not adhere to any of the points of the agreement on a ceasefire, the number of violations on their part has exceeded 300,” reads the statement published by SANA news.
шанс на of the countries-guarantors of the agreement on a ceasefire of December 29 last year- Russia,
країн-гарантів угоди про перемир'я від 29 грудня минулого року- Росії,The parties agreed on a ceasefire on April 5.
Сторони досягли домовленості про припинення вогню 5 квітня.In early 2002, the two sides agreed on a ceasefire.
У 2002 році сторони підписали угоду про припинення вогню.Unbelievable that Russia is stalling a vote on a ceasefire allowing humanitarian access in Syria.
Не до подумання, що Росія блокує голосування про припинення вогню, що дозволило б надати гуманітарну допомогу в Сирії.Oct USA announced on the suspension of negotiations with Russia on a ceasefire in Syria.
Жовтня США оголосили про припинення переговорів з Росією щодо досягнення перемир'я в Сирії.we had to work to agree on a ceasefire.
доводилося домовлятися про припинення вогню.Вересня контактна група по Україні прийняла Мінський меморандум щодо здійснення режиму припинення вогню.Угоди про припинення вогню було досягнуто між палестинськими угрупованнямиFrom February 27 in Syria acting the agreement on a ceasefire, initiated by Russia and the United States.
З 27 лютого в Сирії діє угода про припинення вогню, ініціаторами якого стали Росія і США.In addition, the parties managed to agree on a ceasefire and a partial separation of forces in the Donbass.
Крім того, сторонам вдалося домовитися про припинення вогню і частковому розведенні сил на Донбасі.In addition, the parties managed to agree on a ceasefire and a partial separation of forces in the Donbass.
Сторони також домовилися про припинення вогню і часткове розведення сил на Донбасі.Unbelievable that Russia is stalling a vote on a ceasefire allowing humanitarian access in Syria,” tweeted US Ambassador to the UN Nikki Haley.
Неймовірно, що Росія затримує голосування з питання про припинення вогню, що дає можливість гуманітарного доступу до Сирії",- заявила в четвер представник США в ООН Ніккі Гейлі.Around 19.20 an agreement on a ceasefire came into force in the area of ATO in order to be able to remove the dead and wounded.
Близько 19. 20 учора у зоні антитерористичної операції набрала чинності угода про припинення вогню для того, щоб можна було вивезти вбитих і поранених.Moscow had reached an agreement on a ceasefire in the Syria's Idlib de-escalation zone starting from January 12.
Анкара і Москва домовилися про введення режиму припинення вогню в зоні деескалації в Ідлібі на півночі Сирії від 12 січня.Moscow have agreed on a ceasefire in the de-escalation zone in Idlib in northern Syria since January 12.
Москва домовилися про введення режиму припинення вогню в зоні деескалації в Ідлібі на півночі Сирії від 12 січня.постійної неспроможності припинити вогонь згідно з Мінськими угодами, які Рада ухвалила через резолюцію 2202(2015).Russia to focus on a ceasefire and stabilization of the contact line,
зосередити увагу на припиненні вогню та стабілізації контактної лінії,
