THE CEASEFIRE - переклад на Українською

• припинення вогню
• режиму припинення вогню
• перемир'я
• режим тиші
• режим припинення вогню
• припиненням вогню
• припиненні вогню

Приклади вживання The ceasefire Англійська мовою та їх переклад на Українською

The militants of illegal armed groups on Sunday eight times violated the ceasefire, shelling Ukrainian military positions of the Minsk agreements prohibited weapons.
Бойовики незаконних збройних формувань у неділю вісім разів порушили режим припинення вогню, обстрілюючи позиції українських військових із забороненої Мінськими домовленостями зброї.

We will remind, for the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.
Нагадаємо, за минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.

The most adequate time span between the ceasefire and the election is 3 years after the cease-fire.
Найбільш адекватний часовий проміжок між припиненням вогню і проведенням виборів- 3 роки після припинення вогню..

It is noted that the separatists 12 times violated the ceasefire 4 times- from Minsk agreements prohibited weapons.
Зазначається, що сепаратисти 12 разів порушили режим припинення вогню, 4 рази- із забороненої мінськими домовленостями зброї.

The President also noted that at the diplomatic level, the Ukraine will continue to insist on the ceasefire and release of prisoners.
Акцентував, що на дипломатичному рівні Київ продовжить наполягати на припиненні вогню та звільненні полонених.

the internationally recognized Government of National Accord(GNA) in Tripoli have pledged to observe the ceasefire suggested by Russia
міжнародно визнаний Уряд національної згоди в Тріполі пообіцяли дотримуватися перемир'я, запропоноване Росією

in this period, the ceasefire was observed as with the Ukrainian side
у зазначений час режим припинення вогню дотримувався як з української сторони,

the Ukraine will continue to insist on the ceasefire and release of prisoners.
на дипломатичному рівні Україна і надалі наполягатиме на припиненні вогню і звільненні полонених.

the journalist also stresses that the ceasefire is violated by both sides of the conflict.
журналіст також наголошує, що перемир'я порушують обидві сторони конфлікту.

the separatists 63 times violated the ceasefire.
сепаратисти 63 рази порушували режим припинення вогню.

Ukraine would continue to insist on the ceasefire and the release of the captives.
на дипломатичному рівні Україна й надалі наполягатиме на припиненні вогню та звільненні полонених.

nine times violated the ceasefire.
сепаратисти дев'ять разів порушили режим припинення вогню.

separatists in the area of operations of the combined forces in the Donbas eight times violated the ceasefire.
сепаратисти в районі проведення операції Об'єднаних сил на Донбасі вісім разів порушили режим припинення вогню.

in the area of operations of the combined forces in the Donbas separatists 12 times violated the ceasefire.
в районі проведення операції Об'єднаних сил на Донбасі сепаратисти 12 разів порушили режим припинення вогню.

Since the beginning of the current day units of the separatists in the Donbas nine times violated the ceasefire.
З початку нинішньої доби підрозділи сепаратистів на Донбасі дев'ять разів порушили режим припинення вогню.

Kerry said that Russia should aim to stop an offensive in Aleppo and restore the ceasefire.
Керрі заявив, що Росії слід прагнути припинити наступ на Алеппо і відновити режим припинення вогню.

Over the past day, the Russia-backed occupying forces have violated the ceasefire in Donbas 28 times.
З початку доби російсько-окупаційні війська 28 разів порушили режим припинення вогню на Донбасі.

the separatists 63 times violated the ceasefire.
сепаратисти 63 рази порушували режим припинення вогню.

for the past day, four times violated the ceasefire along the demarcation line.
ворог за минулу добу чотири рази порушив режим припинення вогню вздовж лінії розмежування.

He also noted that during his visit to the conflict zone in Donbas, the ceasefire breaches have not been registered.
Він також зазначив, що під час свого візиту до зони конфлікту на Донбасі порушень припинення режиму вогню зафіксовано не було.