ON A DATE - переклад на Українською

• на побачення
• на дату
• на сьогоднішній день
• на свидание
• на побаченні
• зустрічатися
• на терміні
• на свидании

Приклади вживання On a date Англійська мовою та їх переклад на Українською

The applicant could not agree on a date for a meeting.
Заявник не міг погодитися з датою зустрічі.

go on a date, to conquer Manhattan,
ходять на побачення, підкорюють Манхеттен,

Jenner got out on a date, visiting a basketball game in Houston,
Дженнер вибралися на побачення, відвідавши баскетбольний матч в Х'юстоні,

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

And if you are going on a date with a sweetheart, it is better to abandon a Cup of tea with the addition of this plant.
І якщо ви збираєтеся на побачення з коханою, краще відмовитися від чашки чаю з додаванням цієї рослини.

Date Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

This meant that we were more babysitters of the dog than a couple on a date with a third companion tagging along.
Це означало, що ми були більше няні собаки, ніж пара на сьогоднішній день з третім компаньйоном по п'ятах.

(b) On a date to be determined by them,
На дату, що підлягає визначенню ними,(*)

This is a platform where you can find a real partner and go on a date with them to enjoy the life's best moments.
Це платформа, де ви можете знайти реальний партнер і піти на побачення з ними, щоб насолоджуватися кращими моментами життя.

So, the first thing you should do before going out on a date is breaking these taboos.
Так, Перше, що ви повинні зробити, перш ніж вийти на сьогоднішній день є порушення цих заборон.

I… somehow thought I stumbled on a date with the most beautiful woman in the world.
Думал, что я как-то попал на свидание с красивейшей женщиной в мире.

I-I can't remember the last time I had so much fun on a date.
Я не могу припомнить, когда в последний раз мне было так весело на свидании.

If a girl shows up on a date in a sweater and sneakers,
Якщо дівчина з'являється на побаченні в светрі і кросівках,

For example, the acquisition date precedes the closing date if a written agreement provides that the acquirer obtains control of the acquiree on a date before the closing date..
Наприклад, дата придбання передує даті закриття, якщо письмова угода передбачає, що покупець отримує контроль над об'єктом придбання на дату, що передує даті закриття.

Ukrainian journalist Roman Sushchenko at Lefortovo on a date and visited his wife
українського журналіста Романа Сущенко в Лефортово, на побаченні побували дружина

It is best to consider your first conversation on a date with a guy as an opportunity to demonstrate your interest.
Найкраще розглядати свій перший розмова на побаченні з хлопцем як можливість продемонструвати свою зацікавленість.

the best way to have confidence on a date is to be yourself.
найкращий спосіб знайти упевненість на дату бути самим собою.

He finds her on a date at a restaurant, where she must execute several infected people before she returns to base with Ellis.
Він знаходить її на побаченні в ресторані, де агент мала стратити кількох заражених людей, перш ніж повернеться на базу з Еллісом.

However, the prime minister may schedule a vote on a date after October 31, Cummings noted.
Однак, прем'єр-міністр може призначити голосування на дату після 31 жовтня, зазначив Каммінгс.

Calvin finally admits to Izzy on a date that he doesn't have cancer, but she breaks up with him because she is hurt that he lied to her.
Келвін на побаченні зізнається Іззі, що у нього немає раку, але вона розходиться з ним через брехню.