Приклади вживання On a ship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The idea of being mere passengers on a ship meant to sail to the farthest points does not appeal to people who like to put their destiny into their own hands.
Думка про те, прості пасажири на кораблі означало плисти до найвіддаленіших точок не звернутися до людям, які хотіли б поставити свою долю в свої руки.They also noted a video clip that was shot on a ship, where sailors perform the song"Warriors of the World".
Також вони відзначили відеоролик, який був знятий на кораблі, де моряки виконують пісню«Воины света».Solid waste generated on a ship includes glass,
Тверді відходи, які утворюються на судні, включають скло,which is carried on a ship or boat, and can also pass on the river or sea.
яка здійснюється на кораблі або теплоході, а також може проходить River always attracted people fond of recreational activities, as to vacation on a ship- even the most inveterate homebody is certain to like it.
Річка завжди приваблювала любителів активного відпочинку, а відпочинок на теплоході сподобається навіть самому запеклому не любителю активного відпочинку.December 4, 1619: Thirty-eight settlers landed on James River, on a ship called the Margaret,
Грудня 1619: тридцять вісім поселенців приземлилися Because when I got on a ship in Volantis, it looked like that one.
Потому что когда я взошла на корабль в Волантисе, он выглядел совсем как этот.the surviving inhabitants of Durban took refuge on a ship then in harbour.
які вижили змушені були Unusually and unforgettably, you can spend New Year's Eve in 2020 in the Czech Republic on a ship.
Незвично і незабутньо можна провести новорічну ніч в 2020 році в Чехії на теплоході.Can be reached only by water, for example, on a ship from Svolvær(pier near Thon Hotel).
Потрапити можна тільки з води, наприклад на кораблі з Svolvær(причал біля Thon Hotel).would probably best succeed on a ship at sea.
легше за все здійснити, мабуть, на судні у відкритому морі.The more I think about it, the less likely it seems that she would try to get them on a ship.
Чем больше я об этом думаю, тем менее вероятным мне представляется, что она попытается доставить их на корабль.In heavy fetters he was put on a ship sailing to Illyrica to the River Dunaj-Danube.
В тяжких оковах він був посаджений на корабель, що плив в Іллірик, по річці Дунай.this time he will unravel the murder that occurred on a ship cruising on the Nile.
в цей раз йому належить розплутувати вбивство, яке сталося на кораблі, що курсує по Нілу.I wouldn't have found myself on a ship crossing the Atlantic.
я б не опинився на судні, що перетинає Атлантику.After the“triumphal” return from the grave, Jason decided to treat yourself to a“romantic” trip on a ship in the company of freshly baked school graduates.
Після"тріумфального" повернення з могили Джейсон вирішує побалувати себе"романтичною" поїздкою на кораблі в компанії свіжоспечених випускників школи.she arrived on a ship with a gilded stern,
вона прибула до нього на судні з визолоченою кормою,They beat up the saint mercilessly, and boarding him on a ship sailing for Italy, they sent him back.
Вони без пощади били святого і, посадивши його на корабель, що плив в Італію, відправили назад.This means that graduates of the Academy can get a maritime diploma and work on a ship with the rank of officer anywhere in the world.
Це означає, що випускники Академії можуть отримати морський диплом і працювати на кораблі в ранзі офіцера в будь-якій точці світу.Pursued by the Zulus, all the surviving inhabitants of Durban were compelled for a time to take refuge on a ship then in harbour.
Переслідувані зулусами, всі мешканці Дурбана, які вижили змушені були 
