ON A SUBCONSCIOUS LEVEL - переклад на Українською

• на підсвідомому рівні
• на рівні підсвідомості

Приклади вживання On a subconscious level Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not on a conscious level, on a subconscious level.
Якщо не на свідомому, і на підсвідомому рівні.

And men know that, if only on a subconscious level.
Чоловіки це відчувають, теж швидше на підсвідомому рівні.

Applicants, rather, on a subconscious level, enter only strengths in summary.
Здобувачі, швидше на підсвідомому рівні, вписують тільки сильні сторони в резюме.

Operating on a subconscious level, it quickly and continuously responds to disturbances.
Функціонуюча на підсвідомому рівні, вона швидко і безперервно реагує на обурення.

We may be aware, on a subconscious level, of a divine presence.
На підсвідомому рівні нам може стати відомо про присутність Божественного.

The fear of deep water lies in a person on a subconscious level.
Боязнь глибокої води закладена в людині на підсвідомому рівні.

We even on a subconscious level call our flag not blue-yellow, but“yellow-blue”.
Ми навіть на підсвідомому рівні називаємо наш прапор не синьо-жовтий, а«жовто-блакитний».

The basal ganglia act on a subconscious level, requiring no conscious effort to function.
Базальні ганглії діють на підсвідомому рівні, не вимагаючи ніяких зусиль свідомості, аби функціонувати.

Family tradition, in which you dedicate each other on a subconscious level- build confidence.
Сімейні традиції, в які ви присвятіть один одного на підсвідомому рівні- зміцнюють довіру.

Any person on a subconscious level understands that this harmful habit will not lead to good.
Будь-яка людина на підсвідомому рівні розуміє, що ця шкідлива звичка до добра не доведе.

so it was convenient on a subconscious level.
це було зручно на підсвідомому рівні.

If You train your mind on a subconscious level, you unlimited being
Якщо Ви тренуєте свій розум на підсвідомому рівні, то ви необмежену буття

His involvement with another woman will cause him to treat you differently-- even on a subconscious level.
Його стосунки з іншою жінкою змусить ставитися до вас інакше- навіть на підсвідомому рівні.

I think that on a subconscious level, I'm still under the influence of this art movement.
Думаю, що на підсвідомому рівні ця мистецька течія й досі має на мене вплив.

that is all happening on a subconscious level.
і що все це відбувається на підсвідомому рівні.

animated objects on a subconscious level perceived as advertising
анімовані об'єкти на підсвідомому рівні сприймаються як реклама

Second, liars tend to be more negative, because on a subconscious level, they feel guilty about lying.
По-друге, брехуни схильні до негативу, бо на підсвідомому рівні вони почуваються винними.

these responses occur on a subconscious level.
ці реакції відбуваються на емоційному, підсвідомому рівні.

On a subconscious level so the light does not give a person to relax, causing unexplainable feeling of anxiety.
На підсвідомому рівні таке світло не дає людині розслабитися, викликаючи незрозуміле почуття тривожності.

Often the root of all offenses on parents is on a subconscious level or in the desire to idealize them.
Часто корінь всіх образ на батьків перебуває на підсвідомому рівні або в бажанні ідеалізувати їх.