ON ENTERING - переклад на Українською

• на вході
• про внесення
• на в'їзд
• увійшовши
• на введенні
• про укладення
• щодо вступу

Приклади вживання On entering Англійська мовою та їх переклад на Українською

at ticket offices of the stadium, as they bear the bar code that is scanned on entering the stadium.
касах стадіону немає необхідності, оскільки на них присутній штрих-код, який сканується при вході на стадіон.

As a document which approves Chinese language level of candidates for committee on entering the university by foreign students.
Як документ, що підтверджує рівень китайської мови кандидатів перед Комітетом по вступу в університет для зарубіжних китайських студентів.

hold negotiations on entering our market.
ведуть переговори про вихід на наш ринок.

Hermine developed from a tropical wave that emerged from the west coast of Africa on September 5. The wave moved westward across the Atlantic Ocean, and on entering the northwest Caribbean interacted with other weather systems.
Ерміне розвинувся з тропічної хвилі, яка виникла на західному узбережжя Африки п'ятого вересня. Хвиля переміщалась на захід, через Атлантичний океан, а на вході в північно-західну частину Карибського басейну взаємодіяла з іншими погодними системами.

The decision of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on entering the representation about the termination of powers of the Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall contain the grounds for the purpose.
У рiшеннi Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки про внесення представлення про припинення повноважень суддi Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки вказуються пiдстави для цього.

or for those planning on entering such a profession.
або для тих, хто планує на вході таку професію.

where he expressed strong protest in connection with the expulsion of two Russian diplomats and a ban on entering the Republic of two citizens of the Russian Federation.
де йому було висловлено рішучий протест у зв'язку з висилкою двох російських дипломатів і забороною на в'їзд в республіку ще двом громадянам РФ.

In this issue we will talk about making money on entering a captcha, surely many have not even heard of this way of making money, if not, it will be a useful experience for you.
У цьому випуску ми поговоримо про заробіток на введенні капчі, напевно багато хто навіть не чули про такий спосіб заробітку, якщо немає це буде для Вас корисним досвідом.

we will start by analyzing the definition of what is earnings on entering images and finish with a list of the top 5 sites for this type of business.
з цим видом діяльності, почнемо з розбору визначення, що таке заробіток на введенні картинок і закінчимо списком з 5 кращих сайтів для даного виду бізнесу.

the same can be found such expressions as"digging Bitcoin" I personally such earnings recalled earnings on entering captcha.
називають ще«здобиччю біткоіни», та ж можна зустріти такий вислів, як«копати біткоіни», особисто мені такий заробіток нагадав, заробіток на введенні капчі.

The certificate guarantees a 500 UAH discount on entering into the next(new) contract with HEMAFUND for 1, 3, 18
Сертифікат гарантує клієнтові знижку в розмірі 500 грн при укладенні наступного(нового) договору на збереження пуповинної крові та/

Set of 14 July 2006 on Entering the Polish Territory,
Закон від 14 липня 2006 р. про в'їзд на територію Республіки Польща,

make changes to the Unified Register of Pre-Trial Investigations on entering some information about crimes committed towards children,
внести зміни до Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо внесення окремої інформації про злочинів вчинених відносно дітей,

there are already agreements on entering the Middle East market.
зокрема вже є домовленості про вихід на Близькосхідний ринок.

recommendation to services for children on entering data into the bank's prospective adoptive parents,
рекомендацію до служби у справах дітей про внесення даних до банку потенційних усиновителів,

do not always have a possibility to hold general meetings in execution of requirements posed by Article 70 of the Law of Ukraine“On joint stock companies” related to taking a decision on entering into major agreements
особливо за наявності іноземного капіталу, не завжди є можливість проведення загальних зборів для виконання вимог статті 70 Закону України«Про акціонерні товариства», що стосуються прийняття рішення про укладення значних угод

On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men,
При вході в його кімнаті я знайшов Холмс у жваву розмову з двома чоловіками,

As of 1 March 2018, contractual relations of the National Bank of Ukraine(NBU) with new customers will commence by accepting the Public Offer on entering into the Single Agreement on Banking
Договірні відносини Національного банку України з новими клієнтами з 01 березня 2018 року встановлюватимуться шляхом приєднання їх до Публічної пропозиції на укладення Єдиного договору банківського обслуговування

In case of the deviation of the proposal on entering the representation to the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika,
У випадку вiдхилення пропозицiї про внесення представлення вiдповiдно Президенту Приднiстровської Молдавської Республiки,

Immediately on entering judgment if.
На підставі рішення суду, якщо.