ВНЕСЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• entering information
• entry of information
• introduction of information

Приклади вживання Внесення інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система дозволяє коригування графіків роботи водіїв шляхом редагування або внесення інформації про відпускників, хворих та додаткових вихідних.
The system allows users to adjust driver work schedules by means of editing or inputting information concerning workers on vacation, workers on sick leave and additional day-offs.

про спосіб внесення інформації.
First of all, about the way of making information.

Ідея полягає в тому, що внесення інформації про випадок, наприклад,
The idea is that entering information about a case, for example,

адресних даних про місце проживання у пункті призначення для внесення інформації в оплачене бронювання,
the address data of the place of residence in the destination, for entering information into the paid reservation,

таке повідомлення письмово та не пізніше наступного робочого дня після визначення особи пов'язаною з банком і внесення інформації про неї до переліку таких осіб.
not later than on the business day following the recognition of the person as the one associated with the bank and the entry of information about it into the list of such persons.

Нова форма декларації передбачає не тільки внесення інформації в поля від руки синіми або чорними чорнилами,
The new form of the declaration involves not only the introduction of information in the field of the hand of blue

пробіг автомобілів- фотографування показників одометра, та внесення інформації про поточний пробіг у акт
the mileage of cars- photographing of odometer readings and entering information about the current mileage in the act

Перш ніж приступити до внесення інформації до бланку слід ознайомитися з основними правилами,
Before proceeding to the introduction of information in the form should be familiar with the basic rules,

Банк надсилає до Національного банку запит в електронному вигляді засобами АІС“Е-ліміти” для перевірки ліміту клієнта та внесення інформації про Валютну операцію до АІС“Е-ліміти”.
the Bank sends a request to the National Bank in electronic form using AIS E-limits to check the customer limit and enter information on currency transaction into AIS E-limits.

Також вивчаються всі обставини справи щодо внесення інформації в ЄРДР про кримінальне правопорушення за сприяння водієм спробі незаконного переправлення осіб через державний кордон України.
Also all circumstances of the case about entering of information into the state register concerning the criminal offense with assistance of the driver's attempt to transport illegally the persons through the border of Ukraine are studied.

Внесення інформації у реєстраційну форму Сайту,
Entering the information in the registration form of the Site,

Якщо існує необхідність внесення інформації з рукописних текстів в бази даних,
When it is necessary to enter information from the handwritten text in the database,

порядок внесення інформації, зразок документа.
the procedure for entering information, document sample.

порядок внесення інформації, зразок документа.
the procedure for entering information, document sample.

бездіяльність органу розслідування щодо невнесення чи несвоєчасного внесення інформації про злочин до ЄРДР може бути оскаржена до слідчого судді,
lack of action by investigation authority or untimely entering of the information on the crime into URPTI may be appealed against, examined by the

також періодичності внесення інформації(за фактом одержання оцінки,
as well as on the frequency of putting the information into the system(by the fact of grades receipt,

меж і внесення інформації про неї до Державного земельного кадастру.
boundaries, and entering information about it in the State Land Cadastre.

Контроль за внесенням інформації про операцію в державний реєстр.
Control over entering information about the transaction in the public registry.

Тимчасова затримка, яка проходить між внесенням інформації, залежить від політики запису.
The time delay that occurs between the input of information depends on the recording policy.

в т. ч. у внесенні інформації про кінцевих бенефіціарних власників.
including in entering information on ultimate beneficial owners.