ВНЕСЕННЯ ДАНИХ - переклад на Англійською

• entering data
• data entry

Приклади вживання Внесення даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

засвідчує своїм підписом заяву про внесення даних про нового власника в кадастровий реєстр.
assured his signature statement of data entry for a new owner in the cadastral register.

вибір рейсів, внесення даних Пасажирів і Покупця, вибір методів оплати
selection of the flight, entering the data of Passengers and the Buyer a choice of payment methods,

не вимагається надання документів, після підтвердження оплати і внесення даних сертифіката(CSR запиту)- SSL сертифікат готовий до використання протягом 5 хвилин!
after confirmation of payment and to make the data of the certificate(CSR request)- SSL certificate is ready to use within 5 minutes!

З моменту внесення даних про особу, зниклу безвісти до Єдиного реєстру досудових розслідувань над майном такої особи може бути встановлено опіку в порядку,
From the moment of entering data about a missing person to the Unified register of pre-trial investigations, on the property of such person may be established the custody in accordance with

необхідно пред'явити Картку Туриста відповідального співробітника Партнера для її обліку спеціальним зчитувальних пристроїв або для внесення даних Картки Туриста в спеціальну програму.
it is necessary to show the Tourist's Card to the responsible Partnyora for its account the special reader or for entering of data of the Card of the Tourist into the special program.

рекомендацію до служби у справах дітей про внесення даних до банку потенційних усиновителів,
recommendation to services for children on entering data into the bank's prospective adoptive parents,

тимчасово окупованій території України, територіальні органи ДМСУ зобов'язані застосовувати законодавство країни, яким регулюється процедура проведення реєстрації місця проживання на тимчасово окупованій території та внесення даних про нього до паспорту громадянина України, що надається вперше.
the territorial bodies of the DMSU must apply the legislation of Ukraine that regulates the procedure for registering of a place of residence in the temporarily occupied territory of Ukraine and entering data about it into the passport of a citizen of Ukraine that was issued for the first time.

Визнати протиправними дії органів Державної міграційної служби України щодо відмови у здійсненні реєстрації місця проживання на тимчасово окупованій території та внесення даних про реєстрацію місця проживання на тимчасово окупованій території України в паспорт громадянина України особам, котрі досягли 14-ти або 16-тирічного віку.
To recognize unlawful actions of the bodies of the State Migration Service of Ukraine to refuse to carry out registration of residence in the temporarily occupied territory of Ukraine and to enter data on registration of a place of residence in the temporarily occupied territory of Ukraine in the passport of a citizen of Ukraine of a person who has reached the age of 14 or 16;

Основна мета впровадження- мінімізувати помилки та неточності, що виникають внаслідок внесення даних вручну, оптимізувати роботу персоналу
The main goal of the implementation was to minimize mistakes and inaccuracies that arise due to manual data input, to optimize the work of personnel

Шляхом внесення даних в Мобільний додаток Водій зобов'язаний інформувати Адміністратора про всі проблеми,
By entering data into the Mobile Application, the Driver is obliged to inform the

які на законних підставах перебувають на території України, із внесенням даних про видачу, втрату
stateless persons who legally stay on the territory of Ukraine, with entering data on issuance, cancellation

Уникнути цього допоможе моментальне внесення даних в файл Excel.
This will help avoid the immediate insertion of data in the Excel file.

Важливо також проконтролювати правильне внесення даних до реєстру після процедури реєстрації.
It is also important to verify the correct entry of data into the registry after the registration procedure.

відбувається внесення даних про покупку.
there is the introduction of the purchase of data.

Розмір знижки буде відображено після внесення даних картки Visa у полі оплати
The discount amount will be displayed after entering the Visa card data in the payment field

Після завершення внесення даних, натисніть кнопку“Продовжити” для отримання результатів обстеження.
Click“Continue” after entering all obtained infromation to proceed and watch the results.

Полегшення вибору супутника життя- внесення даних до ВС-Бази для пошуку в майбутньому доповнюючих партнерів Постійно.
Simplification of a choice of the future partner in life- putting the data into Socionic Dating Agency for search for supplementing people.

Пiсля внесення даних в комп'ютерну систему, яка не мiстить назву пiдприємства,
After entering the answers in the computer database(that DOES NOT contain names of enterprises

законності певного будівельного об'єкта та подальшого внесення даних про нього в електронний документообіг.
legality of a specific construction of the object and subsequent record data in the electronic document.

Раніше внесення даних про оцінку та вхід до реєстру оцінки були безплатні,
Earlier entry of evaluation data and entry into the evaluation register was free of charge;