ON SOMETHING ELSE - переклад на Українською

• на чомусь іншому
• на щось інше
• на чому-небудь іншому
• про щось інше
• на щось іншому
• на дещо іншому
• на щось ще
• на що-небудь інше

Приклади вживання On something else Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let yourself focus on something else.
Дозвольте собі зосередитися на чомусь іншому.

Congrats on wasting money on something else.
Доцільність заробляння грошей на чомусь іншому.

Time to concentrate on something else.
Комусь наставала пора концентруватися на чомусь іншому.

With you on something else, first.
Перед чимсь іншим; спочатку, спершу.

Everything is dependent on something else.
Все залежить від чогось іншого.

Or maybe on something else?
Чи може в чомусь іншому?

That perhaps our sense of self is contingent always on something else.
Можливо, наше сприйняття самих себе завжди залежить від чогось іншого.

A woman's sense of self[is always contingent on something else].
Сприйняття жінки самої себе завджи залежить від чогось іншого.

Rule Six: Start working on something else.
Правило шосте: почати працювати щось інше.

Now I have got to get busy on something else.
Тепер я маю зайнятися чимось іншим.

Then you can spend time on something else.
Таким чином, ви зможете приділити вільний час чогось іншого.

but partly on something else.
а частково від чогось іще.

Basically, you can spend your free time on something else.
Таким чином, ви зможете приділити вільний час чогось іншого.

Or maybe on something else?
Чи, можливо, в чомусь іншому?

Because they spent it on something else.
Вони використали це в чомусь іншому.

Engage your brain on something else.
Сенс- зайняти мозок чимось іншим.

severe pain disturbsnormal life, it's hard for a person to get distracted from this problem and focus on something else.
сильний біль заважає нормального життя, людині складно відволіктися від цієї проблеми і зосередитися на чомусь іншому.

The Finance Ministry thinks:“Well, it would be better to spend the money on something else, on more tangible things, on the economy.”.
Міністерство фінансів думає:"Ну, от краще на щось інше відправити, на якісь конкретніші речі, на економіку".

that's why I do not want to refocus myself on something else.
в мене виникають нові ідеї на цю тему, тому перелаштовувати себе на щось інше не хочу.

But the film leaves an impression due to its emphasis on something else- it just so happens that a war can be fabricated.
Однак фільм справляє глибоке враження через те, що акцентує на дещо іншому: виходить, що війну можна сфабрикувати.