ON THE BASIS OF ANALYSIS - переклад на Українською

• на основі аналізу
• на підставі аналізу

Приклади вживання On the basis of analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other foreigners- on the basis of analysis and risk assessment.
Інші іноземці- за результатами аналізу та оцінки ризиків.

In good theses, global conclusions are made on the basis of analysis of specific examples.
У гарних тезах глобальні висновки виконуються на основі аналізу конкретних прикладів.

This information has been elaborated on the basis of analysis and generalization of comments and suggestions of our patients.
Ця інформація розроблена на основі аналізу та узагальнення відгуків і побажань наших пацієнтів.

Theoretically psychological bases of forming of the valued relation of under fives are determined on the basis of analysis of scientific litera ture.
На основі аналізу наукової літератури визначено теоретико психологічні засади формування ціннісного ставлення дошкільників до іншої людини.

disclosed on the basis of analysis of real legal situations.
які розкриваються на основі аналізу реальних правових ситуацій.

Then, Nazi overviewed their own program and defined that decision on murder should have been taken on the basis of analysis of childish appearance.
Потім нацисти переглянули власну програму і вирішили, що рішення про вбивство слід приймати на основі аналізу дитячої зовнішності.

Conclusions about the presence of primitive species of life on Titan are made on the basis of analysis of data obtained from the American satellite Cassini.”.
Висновки про наявність примітивних видів біологічного життя на Титані зроблені на основі аналізу даних, отриманих з американського супутника Кассіні.

Determination of factors leading topromoting heart failure bydevelopment on the basis of analysis of mathematical models of intracardiac haemodynamics in patients with coronarogenic
Визначення факторів, які сприяють формуванню серцевої недостатності(СН), на основі аналізу математичних моделей внутрішньосерцевої гемодинаміки у хворих з коронарогенними

On the basis of analysis and comparison of the conceptual principles of accounting,
На основі аналізу та порівняння концептуальних засад облікового,

scope of Centres for Partnership with Enterprises will be outlined as a model for sustainable partnership on the basis of analysis of the best EU practices.
роль Центрів партнерства з підприємствами буде запропоновано у якості прикладу усталеного партнерства на основі аналізу кращого Європейського досвіду.

On the basis of analysis of this information, conditions will be prepared for the competition to attract one of Ukraine".">
На основі аналізу цієї інформації будуть підготовлені умови конкурсу на залучення одного або кількох партнерів ГТС

The article sets prospects of interaction of Ukrainian economy with Middle East economies on the basis of analysis of state of qualitative
Визначено перспективи взаємодії економіки України з економіками країн Близького Сходу на основі аналізу стану якісних

Calculation of qualitative indicators takes place on the basis of analysis of the data collected by the system from all sections of the elevator- laboratories,
Розрахунок якісних показників відбувається на основі аналізу тих даних, які збирає система з усіх ділянок елеватора- лабораторії,

further use of boiler equipment of POKVPTG“Poltavateploenergo” boiler houses, on the basis of analysis of actual loading of boiler-houses. 2014-2015.
подальшого використання котельного обладнання котелень ПОКВПТГ«Полтаватеплоенерго», на основі аналізу фактичного навантаження котелень. 2014-2015 рр.

various documentation and on the basis of analysis to inform the management about the defects
різну документацію і на основі аналізу повідомляти керівництву про виявлені недоліки

It marks prospects of interaction of Ukrainian economy with economies of Middle East countries on the basis of analysis of the state of qualitative
Визначені перспективи взаємодії економіки України з економіками країн Близького Сходу на основі аналізу стану якісних

of one's own experience, but also on the basis of analysis of the experience of other states".
рішення будуються на основі не тільки власного досвіду, але й на основі аналізу досвіду інших держав».

views about the existence of alcoholism as a disease was formed at primarily on the basis of analysis and generalization of internal pathology associated with alcohol abuse.
уявлення про існування алкоголізму як хвороби сформувалися у нього насамперед на основі аналізу і узагальнення патології внутрішніх органів, пов'язаної зі зловживанням алкоголем.

identifying further directions of its development on the basis of analysis of innovative accounting systems in management of enterprise's expenses.
виявлення подальших напрямків його розвитку на основі аналізу інноваційних систем обліку в управлінні витратами підприємства.

General conclusions, which make on the basis of market analysis.
Загальні висновки, які роблять на основі проведення аналізу ринку.