Приклади вживання On the eve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some macroeconomists say that we are on the threshold of a new period of global economic wars and on the eve of the next financial crisis.
Деякі макроекономісти заявляють, що ми перебуваємо On the eve of the holiday- International Children's Day on the initiative of the Main Territorial Department of Justice in Zhytomyr region….
У переддень свята- Міжнародного дня захисту дітей за ініціативи Головного територіального управління юстиції It should be noted that on the eve of the meeting of the workforce, each employee has gotten New Year's gifts.
Слід зазначити, що на передодні зборів трудового колективу кожному співробітнику було вручено новорічні подарунки.With this said, people throughout the world are asking the same question,“Are we on the eve of the new Cold War?
Люди з усього світу задають собі питання- невже ми на порозі нової холодної війни?On the eve of 2010, four children attended the holiday tree in the Young Academic Theater, which they presented
У переддень нового 2010 року чотириста малюків відвідали свято ялинки On the eve of the war Stalin had dozens of messages from various sources about the plans of Germany.
На передодні війни Сталін мав десятки повідомлень з різних джерел про плани Німеччини.Today's all-powerful Putin bears little resemblance to the man who took his tentative first steps as president on the eve of the new millennium.
Сьогодні всемогутній Путін мало схожий On the eve of the ninth anniversary of the Russian aggression against Georgia, InformNapalm volunteer intelligence community decided to revisit the subject.
У переддень 9-ї річниці російської агресії проти Грузії міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm повертається до цієї теми.On the eve of World War plans were developed by the warring staffsof the predicted active hostilities.
На передодні Першої світової війни плани, що розроблялися штабами воюючих держав передбачали активні воєнні дії.Putin has never faced a serious threat to his rule since he came to power on the eve of the new millennium.
Путін ніколи не стикається з серйозною загрозою своєму правлінню, так як він прийшов до влади на порозі нового тисячоліття.On the eve of the storm Area 51 in the towns of Rachel
У переддень штурму Зони 51 в містах РейчелBut a couple of months later, on the eve of Eurovision, they released a huge article,
Але через пару місяців, на передодні Євробачення, вони випустили велику статтю,Roads are those for which a thousand years ago, caravans, on the eve of XXI century, to re-attract the attention of mankind.
Дороги, по яких тисячу років тому йшли каравани, на порозі XXI століття заново привертають увагу людства.On the eve of the New Year, we all begin to believe in a fairy tale,
У переддень Нового року ми всі знову починаємо вірити в казку,Link to the online broadcast will be available on our website on the eve of the Championships.
Посилання On the eve of Thanksgiving Day(December)
У переддень Дня Подяки(грудень)On the eve of the holiday(December 24)
У переддень свята(24 грудня)On the eve of the Holy Spring Day,
У переддень свята Священної весни,On the eve of Great Lent facebook
У переддень Великого Посту facebookOn the eve of the trilateral gas talks, the Cabinet of Ministers adopted yet another resolution regarding unbundling: separation of natural gas transmission operations from production and supply.
У переддень тристоронніх газових переговорів Кабмін прийняв чергове рішення щодо анбандлінгу- відокремлення діяльності з транспортування природного газу від видобутку і постачання.
