ON THE FLIP SIDE - переклад на Українською

• з іншого боку
• з іншої сторони

Приклади вживання On the flip side Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the flip side, putting yourself in the shoes of your family
З іншого боку, якщо ви потрапите на місце своєї родини

On the flip side, a eight-year 2014 University of Oxford study of more than 700,000 women found that those who lived with a partner were 28 percent less likely to die from ischemic heart disease than those who lived alone.
З іншої сторони, восьмирічне дослідження 2014 року, проведене в Оксфордському університеті, в якому взяли участь понад 700 000 жінок, виявило, що люди, які живуть з партнером, на 28% рідше вмирають від ішемічної хвороби серця, ніж ті, хто живе один.

I will see you on the flip side.
Увидимся на той стороне.

On the flip side, the Apple design approach is very different.
З іншого боку, дизайнерський підхід Apple є абсолютно іншим.

On the flip side, you should know that Dubai City.
З іншого боку, ви повинні це знати Місто Дубай.

On the flip side, Vimeo needs to be more specific.
З іншого боку, Vimeo має бути більш конкретним.

On the flip side, choosing different topics means going it alone.
З іншого боку, вибір інших тем означає, що займатися нею самостійно.

On the flip side, Bristol-Myers Squibb climbed from No. 15 to No. 12.
З іншого боку, Bristol-myers Squibb піднялася з 15-го місця на 12-е.

On the flip side, if you have no friends,
З іншого боку, якщо у вас немає друзів,

On the flip side, German industry likes anything that will provide energy more cheaply.
З іншого боку, німецька промисловість любить все, що забезпечить дешеву енергію.

On the flip side, there are plenty of people with terrible experiences with using Orlistat.
З іншого боку, є багато людей зі страшними враженнями від використання Orlistat.

On the flip side, they valued potential gains from business opportunities at more than double.
З іншого боку, вони оцінили потенційні вигоди від бізнес-можливостей більш ніж удвічі.

On the flip side, I had an old Canon digital camera just sitting in the cabinet.
З іншого боку, у мене була стара цифрова камера Canon, що просто сидів у кабінеті.

On the flip side, visiting at Easter is a great time to see Holy Week processions.
З іншого боку, відвідування на Великдень це прекрасний час, щоб побачити Святий Тижня ходи.

On the flip side if the walls are brilliantly painted
З іншого боку, якщо стіни яскраво пофарбовані

On the flip side, if you think your cryptocurrency assets as long-term investments,
З іншого боку, якщо ви будете розглядати свої криптоактиви як довгострокові інвестиції,

But on the flip side, WordPress really allows you to build some amazing websites with the right resources.
Але, з іншого боку, WordPress дійсно дозволяє Вам створювати дивовижні сайти з потрібними ресурсами.

On the flip side, it's best not to ask them too many personal questions during first introductions.
З іншого боку, це краще не ставити їм занадто багато особистих питань протягом перших введень.

And on the flip side, not all new religions are what we're referring to as cults.
З другого боку, не всі нові релігійні формування можна назвати культами.

On the flip side, you are at the mercy of your store location when owning a Subway franchise.
З іншого боку, ви знаходитесь у владі вашого магазину місце розташування, коли володіє метро франшизи.