Приклади вживання On the highways Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обмеження швидкості в містах є 30 миль/год і 50 миль/год на автошляхах.will become constant companions of drivers on the highways.
стануть незмінними супутниками автолюбителів на трасах.parking on the highways are only some of forms of their application.
парковках на автомагістралях- лише деякі з форм їх використання.On the highways, the 208 does a terrific job in keeping wind and road hubbub outside of the cabin.
Й добре справляється із їздою по шосе, залишаючи ззовні кабіни шум від дороги та вітру.If there are no prohibiting signs on the highways it is allowed to reach speeds of 60 km/ h to 130 km/ h.
Якщо заборонні знаки відсутні, на швидкісних магістралях допускається розвивати швидкість від 60 км/ год до 130 км/ ч.Sometimes driving on the highways of the city by public transport can cost nerves,
Часом пересування по магістралям міста громадським транспортом може коштувати нервів,Gas stations are often found on the highways and in the villages, but they are less than the depth of Penang.
Заправки часто попадаються на автострадах і в населених пунктах, але в глибині Пенанга їх менше.On the highways the car without the trailer can be moved at a speed of 100 km/ h.
На автомобільних трасах машина без причепа може переміщатися зі швидкістю 100 км/ ч.Construction are installed on the highways with intense traffic, the plot is above the roads
Встановлені на магістралях з інтенсивним трафіком, сюжет розміщується безпосередньо над дорогоюtoll rates on the highways, and exact distances.
ціну за проїзд по автостраді, точні відстані.choosing for this most remote places on the highways.
вибираючи для цього найбільш віддалені від автомагістралей місця.Outside the city, you can travel at speeds up to 120 km/ h on the highways.
За містом можна переміщатися зі швидкістю до 120 км/ год по швидкісних магістралях.Still we remain on duty 24/7 to avoid emergencies on the highways",-"PBS" spokesperson.
Але ми все одно чергуємо в цілодобовому режимі, щоб уникнути надзвичайних ситуацій на наших автошляхах»,- повідомляють у«ПБС».with the completion of the installation of stations on the highways, it will increase to 30 million UAH.
більше 20 млн грн., а після завершення установки станцій на трасах зросте до 30 млн грн.In any case, they are fullparticipants of the traffic on the highways of cities and regions,
У будь-якому випадку вони є повноправнимиучасниками руху на магістралях міст і областей,which contains all the necessary information on the highways of Austria, on toll roads.
де вказана вся необхідна інформація про магістралях Австрії, suitable only for travel on the highways, and its advantages will be apparent at high speeds
годиться тільки для пересування на шосейних дорогах, і її переваги будуть очевидні при великих швидкостяхanalyse the traffic on the highways, which run near the residential neighbourhood.
аналізуємо трафік на автомобільних магістралях, які проходять поряд з житловим районом.However, once I got beyond the panic of camping out in parking lots and traveling on the highways with two hundred of the most physically challenged individuals I would ever met,
Однак, коли я успішно поборола паніку щодо того, що ми розбиватимемо табори For example, one article has noted that hydrogen stations could be put within every 10 miles in metro Los Angeles, and on the highways between LA and neighboring cities like Palm Springs,
Наприклад, у одній статті було зазначено, що водневі станції могли б бути споруджені через кожні 10 миль 
