ON THE LAST SUNDAY - переклад на Українською

• в останню неділю
• з останньої неділі

Приклади вживання On the last sunday Англійська мовою та їх переклад на Українською

held annually on the last Sunday of June.
щорічно в останню неділю червня.

This is the last moment, when the CEC is obliged to announce elections to take place on the last Sunday of October.
Це останній момент, коли ЦВК зобов'язана оголосити вибори, які мають відбутися в останню неділю жовтня.

The triumphant Entry of the Lord into Jerusalem is celebrated by the Holy Orthodox Church on the last Sunday before the bright feast of Pascha.
Торжественний вхід Господній в Єрусалим святкується Православною Церквою в останню неділю перед світлим празником Пасхи.

Install the holiday- Mother's Day and to celebrate it on the last Sunday of November.
Встановити свято- День матері і відзначати його в останню неділю листопада.

Exact time service- 100 in the Russian Federation translate clock to daylight saving time on the last Sunday in March, and in the winter- the last Sunday of September.
У Російській Федерації переводять годинники на літній час в останню неділю березня, а на зимовий- в останню неділю вересня.

This resolution foresees to hold early elections on the last Sunday of 70-days term from the day of this document has come into force.
Документом передбачено призначення позачергових виборів на останню неділю 70-денного терміну від дня набрання чинності цієї постанови.

In the case of elections on the last Sunday of October 2018, the elections should be appointed by the Central Election Commission no later then August 17.
У разі призначення виборів на останню неділю жовтня 2018 року вибори мають бути призначені ЦВК до 17 серпня.

On the last Sunday of August, the Donbass traditionally celebrates the miner's Day
В останні вихідні серпня традиційно відзначаються День міста Донецька

On the last Sunday before Christmas, light all four candles to illuminate the place where the wreath(this may be the altar of the Church
У останню неділю перед Різдвом запалюють всі чотири свічки, щоб освітити місце, де знаходиться вінок(це може бути вівтар церкви

Belarus and Kazakhstan annually observe their professional holiday on the last Sunday in May.
Казахстану відзначають своє професійне свято, День хіміка, щорічно в останню неділю травня.

territories use UTC+01:00 during the summer, between 1:00 UTC on the last Sunday of March and 1:00 UTC on the last Sunday of October.
території використовують східно-європейський час узимку між 1:00 UTC останньої неділі жовтня й 1:00 UTC останньої неділі березня.

Vatican Museums entrance fee is €14- Free on the last Sunday of the month.
Музеї Ватикану(Musei di Vaticano), вхід 10 EUR, останнім неділю місяця- безкоштовно.

which is traditionally celebrated on the last Sunday of July!
який традиційно відзначається останньої неділі липня!

Use: Election day(for example, Ukrainian parliamentary election shall be held on the last Sunday in October every five years).
Застосування: День виборів(наприклад, Парламентскі вибори в Україні проводяться в останню неділю жовтня кожні п'ять років).

EU law requires that citizens in all 28 EU countries move their clocks an hour forward on the last Sunday in March and switch back to winter time on the final Sunday in October.
Відповідно до чинного законодавства ЄС громадяни у всіх 28 країнах ЄС зобов'язані перевести свої годинники на годину вперед в останню неділю березня і переключитися назад на зимовий час в останню неділю жовтня.

Law currently requires that citizens in all 28 member countries move their clocks an hour forward on the last Sunday in March and switch back to winter time on the final Sunday in October.
Відповідно до чинного законодавства ЄС громадяни у всіх 28 країнах ЄС зобов'язані перевести свої годинники на годину вперед в останню неділю березня і переключитися назад на зимовий час в останню неділю жовтня.

while in Chile the same event is held on the last Sunday of May.
на останні вихідні вересня, у той час як у Чилі він припадає на останню неділю травня.

usually on the last Sunday of April last Sunday of October,
як правило, на останню неділю квітня, останню неділю жовтня,

The following countries and territories use Western European Summer Time during the summer, between 1:00 UTC on the last Sunday of March and 1:00 UTC on the last Sunday of October.
Такі країни й території використовують східно-європейський час узимку між 1:00 UTC останньої неділі жовтня й 1:00 UTC останньої неділі березня.

it is stated that the next election to the Rada are to be held on the last Sunday in October 2017.
щодо Верховної Ради вказано, що чергові вибори мають відбутися в останню неділю жовтня 2017 року.