ON THE NEEDS - переклад на Українською

• на потреби
• на потребах
• на необхідності
• на запити

Приклади вживання On the needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on the needs of the customer, we take into account the specifics of the professional sphere(competition in the industry,
Відштовхуючись від потреб замовника, враховуємо специфіку професійної сфери(конкуренцію в галузі,

first of all, focuses on the needs of the client, and not on the characteristics of the property(they are secondary).
в першу чергу турбується про потреби клієнта, а не на характеристиках об'єкта нерухомості(це вторинне питання).

Our focus lies on the needs of the investors to receive reliable information
У центрі нашої уваги знаходяться потреби інвесторів в отриманні достовірної інформації

Based on the needs of the real sector of the economy,
Виходячи з потреб реального сектора економіки,

analyzing data on the needs and preferences of visitors Web resource,
аналізуючи дані про потреби і переваги відвідувачів веб-ресурсу,

If the Ukrainian education system prepares future workers basing on the needs of the market, the economic situation will change drastically.
Якщо українська система освіти буде готувати майбутніх працівників, відштовхуючись від потреб ринку, ситуація в економіці зміниться докорінно.

indicating the special focus placed on the needs of the reference region;
із зазначенням приділялася особлива увага потребам опорної області;

based on the needs of the company.
виходячи з потреб компанії.

this three zone cabin configuration was developed based on research on the needs of its customers.
ця конфігурація кабіни з трьома зонами була розроблена на основі вивчення потреб його клієнтів.

the duration of treatment depend on the method used and on the needs of the patient.
тривалість лікування залежать від використовуваного методу і потреб пацієнта.

The product was developed in India with a clear focus on the needs of users in the Asia/Pacific region.
Продукт був розроблений в Індії, враховуючи потреби користувачів азійського та тихоокеанського регіону.

cutting of metal, based on the needs of the customer.
розкрою металу виходячи із потреб замовника.

capacities based on the needs.
потужностей відповідно до потреб.

based on the needs, desires and ideas of each of us.
виходячи із потреб, вподобань та ідей кожного з нас.

the value of which depends entirely on the needs of the owner of the site.
величина яких повністю залежить від потреб господаря ділянки.

The mentorship team will work to accelerate their solution based on the needs of their initiative or organisation, such as.
Команда наставництва працюватиме над тим, щоб прискорити їхні рішення, виходячи з потреб своєї ініціативи чи організації, таких як.

The mentorship team will work to accelerate your solution based on the needs of your initiative or organisation, such as.
Команда наставництва працюватиме над тим, щоб прискорити їхні рішення, виходячи з потреб своєї ініціативи чи організації, таких як.

based on the needs, but not the capabilities of the family.
виходячи з потреб, а НЕ можливостей сімї.

of residence and not on the needs of the person.
проживання, а не від потреб особи.

where you can implement almost any trading strategy based on the needs of the client.
на яких можна реалізувати практично будь-яку стратегію торгів виходячи з потреб клієнта.