ON THE NILE - переклад на Українською

• на нілі
• по нілу
• на річці ніл

Приклади вживання On the nile Англійська мовою та їх переклад на Українською

for an amazing cruise from Luxor to Aswan on the Nile.
для дивного круїзу від Луксора до Асуана по Нілу.

The massive Abu Simbel temple, built around 1260 BC has been completely moved to its current location its location to prevent flooding during the construction of the second dam on the Nile.
Масивний храм Абу-Сімбел, побудований близько 1260 року до н. е…, був повністю перенесено на теперішнє місце його локації в цілях запобігання затоплення під час будівництва другої греблі на річці Ніл.

Death on the Nile is an upcoming American crime thriller film directed by Kenneth Branagh, with a screenplay by Michael Green, based on the 1937 novel of the same name by Agatha Christie.
Смерть на Нілі- майбутній американський кримінальний трилер-фільм режисера Кеннета Брана за сценарієм Майкла Гріна за однойменним романом Агати Крісті 1937 року.

Egypt received little rainfall, so farmers relied on the Nile to water their crops.[83] From March to May, farmers used sickles to harvest their crops,
Опадів було небагато, тому для поливу рослин селяни покладалися на Ніл.[1] З березня по травень селяни збирали врожай за допомогою серпів, потім його обмолочували ціпами,

recognizing its strategic importance on the Nile, but because the problems of water delivery, the Roman Emperor Trajan relocated
визнаючи її велике стратегічне значення на Нілі, але через проблеми з водопостачанням римський імператор Траян перемістив її на нинішнє місце,

Whether you are looking to go white water rafting on the Nile, I recommend the locally owned White Nile Rafting,
Незалежно від того, чи шукаєте ви сплаву по білій воді по Нілу, я рекомендую місцевий рафтинг по Білому Нілу,

satellite images indicating a probable identification with Quseir el-Quadim at the end of a fortified road from Koptos on the Nile.
супутникові знімки вказують на можливу ідентифікацію з Кусейр ель-Куадім наприкінці укріпленої дороги від Коптоса на Нілі.

The biblical tale of how in infancy mother put him in a basket to sail on the Nile, as picked up by Moses by Pharaoh's daughter, was a fairy
Біблійна казка про те, як у дитинстві мати пустила його в кошику плисти по Нілу, як підібрала Моше дочка фараона,- казка критики не витримує,

was moved here in the 60-ies of the last century- after construction of the dam on the Nile ancient religious complex was threatened with demolition due to the rising water level.
були перенесені сюди в 60-х роках минулого століття- після будівництва греблі на Нілі давнім релігійним комплексів загрожувало руйнування через піднявся рівень води.

Murder by Death, Death on the Nile, The Last of Sheila, Deathtrap, Clue, Gosford Park, The Mirror Crack'd, Something's Afoot, Murder on the Orient Express and The Private Eyes.[19].
зокрема"Зло під сонцем","Вечеря з вбивством","Смерть на Нілі","Останній круїз на яхті«Шейла»","Смертельна пастка","Доказ","Госфорд-парк","Дзеркало тріснуло","Щось затівається","Убивство у«Східному експресі»" та"Приватні детективи"[1].

Death on the Nile Hercule Poirot.
На Нілі Еркюля Пуаро.

Death on the Nile Colonel Race.
Смерть на Нілі полковника Рейса.

And today the life of these people depends on the Nile.
Життя населення цих країн, повністю залежить від Нілу.

Jesuit Church the Angelo on the Nile Church the Sansevero Chapel.
Костел єзуїтів Анджело на Нілі церкви каплиці Sansevero.

On the Nile river in Northern Sudan boat sinks with students.
На річці Ніл на півночі Судану затонув човен з школярами.

In the 1978 film of Death on the Nile Colonel Race was played by David Niven.
У 1978 році в фільмі Смерть на Нілі полковника Рейса зіграв Девід Нівен.

Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort 4*- is a small resort located directly on the Nile Corniche.
Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort 4*- це невеликий курортний готель, розташований прямо на набережній Нілу.

The city was named after the ancient capital in Egypt located on the Nile River.
Місто назвали на честь стародавньої столиці Єгипту, який знаходиться на річці Ніл.

After your breakfast on the Nile cruise ship, enjoy a day's sightseeing in Aswan.
Після сніданку на Ніл круїз, насолоджуватися дня прогулянок по місту в Асуані.

Discovered in 2018, it turned out to be one of the most ancient ever to resurface on the Nile Delta.
Знайдена в 2018 році, вона виявилася одним з найдавніших поселень, коли-небудь виявлених в дельті Нілу.