РІЧКИ НІЛ - переклад на Англійською

• nile river

Приклади вживання Річки ніл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншу єгипетську співачку судять за«поширення провокаційної публічності», оскільки вона припустила, що якщо пити з річки Ніл, то можна захворіти.
Another Egyptian singer is facing trial for"spreading provocative publicity" and"insulting the state" after she suggested that drinking from the River Nile could make people ill.

Багато чартерних авіакомпаній використовує аеропорт, оскільки Лускор є популярним туристичним напрямком для відвідувачів долини річки Ніл і Долини царів.
Many charter airlines use these airports, as these are popular tourist destination for those visiting the River Nile and the Valley of the Kings.

Іншу єгипетську співачку судять за«поширення провокаційної публічності», оскільки вона припустила, що якщо пити з річки Ніл, то можна захворіти.
A famous Egyptian singer faces trial for“spreading provocative publicity” after she suggested that drinking from the River Nile could make someone ill.

міст розташовані вздовж річки Ніл.
cities are located along the River Nile.

Оскільки клімат на півдні Єгипту дуже сухий, рослинність зустрічається тільки уздовж річки Ніл, що сприяє відсутності випарів і хмар.
As the climate in southern Egypt is very dry, the vegetation is found only along the river Nile, which contributes to the lack of fumes and clouds.

Храм Калабша перебував на західному березі річки Ніл у Нубії і був спочатку побудований приблизно в 30 до н. е. під час раннього періоду римського панування над Єгиптом.
The temple was situated on the west bank of the Nile River, in Nubia, and was originally built around 30 BC during the early Roman era.

Жителі узбережжя річки Ніл на північному сході Африки досягли найвищого культурного
Located along the Nile River in Northeastern Africa, these ancient people reached their cultural

Ще п'ять тисяч років до Різдва Xрістова, в долині річки Ніл на території сучасного Єгипту, з льону виготовляли тканини.
Five thousand years before Christ in the valley of the Nile river on the territory of modern Egypt from flax made of fabric.

які є джерелом витоків річки Ніл.
ice forming the source of the Nile River.

найважливішою з яких був багатий родючий ґрунт утворений внаслідок щорічного розливу річки Ніл.
the most important of which was the rich fertile soil resulting from annual inundations of the Nile River.

в мальовничій долині на берегах річки Ніл, оточена горами і пустелею.
in a picturesque valley on the banks of the Nile river, surrounded by mountains and desert.

Велику частину території Єгипту займає майже безлюдне пустельне плато, менш 10%- дельта і долина річки Ніл.
Most of the land of Egypt is almost uninhabited desert plateau of less than 10%- delta and valley of the Nile River.

Вчені вважають запаси Нубійського водоносного шару еквівалентними двісті років течії річки Ніл.
Scientists estimate the amount of water to be equivalent to the flow of 200 years of water in the Nile River.

в 1971 році і результуюча озеро Насер часом змінили місце річки Ніл у сільському господарстві та екології Єгипту.
the resultant Lake Nasser have altered the time-honoured place of the Nile River in agriculture and the ecology of Egypt.

на західному березі річки Ніл.
on the west bank of the Nile River.

долина і дельта річки Ніл забезпечує сільськогосподарською продукцією сімидесятимільйонні населення.
the valley and delta of the Nile River provides agricultural products for the 70 million of population.

Відкриття було зроблено при розкопках в районі Наг-Хаммаді на східному березі річки Ніл.
The discovery was made during excavations in the area of Nag Hammadi on the East Bank of the river Nile.

на західному березі річки Ніл, в Нубії.
on the west bank of the Nile River, in Nubia.

в 1971 році і результуюча озеро Насер часом змінили місце річки Ніл у сільському господарстві
the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River w the agriculture

Завершення будівництва Асуанської греблі в 1971 році і результуюча озеро Насер часом змінили місце річки Ніл у сільському господарстві та екології Єгипту.
The completion of the Aswan High Dam in 1971 и the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture и ecology Египта.