РІЧКИ ДУНАЙ - переклад на Англійською

• of the danube river

Приклади вживання Річки дунай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі найбільш широко розповсюджений вид у басейні річки Дунай.
Nowadays the most widely distributed sturgeon species in the Danube River basin.

З захисту річки Дунай.
For the protection of the danube.

Час руслового добігання на українській ділянці річки Дунай.
Travel time on Ukrainian part of Danube river.

Назва: Оцінка змін водних ресурсів річки Дунай у ХХІ сторіччі за сценарієм А1В з використанням моделі“клімат-стік”.
Title: Assessment of water resources change of the Danube river in the XXI century under the scenario A1B using the model“Сlimate-Runoff”.

Аварія сталася на популярній для прогулянкових суден ділянці річки Дунай, звідки пасажири можуть оглянути місто
The accident happened on a popular part of the Danube river for pleasure trips, from where passengers can view the city

Оцінка змін водних ресурсів річки Дунай у ХХІ сторіччі за сценарієм А1В з використанням моделі“клімат-стік” Український гідрометеорологічний журнал.
Assessment of water resources change of the Danube river in the XXI century under the scenario A1B using the model“Сlimate-Runoff” Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Чоловік стоїть на березі річки Дунай у міста Відін,
A man stands on the banks of the Danube river on October 30,

Відень знаходиться на берегах річки Дунай і є центром багатьох великих Європейських підприємств і організацій.
Vienna is located on the banks of the Danube river and is the centre of many large European companies and organizations.

на березі річки Дунай.
on the banks of the Danube River.

На даний час найзахіднішою частиною ареалу цього виду є німецький сектор річки Дунай, де він відзначається з 2011 року.
The westernmost locality of this species range is the German sector of the Danube River, where this fish occurred first in 2011.

Морський порт Ізмаїл розташований на лівому березі Килійського гирла між 84 і 94 км річки Дунай(м. Ізмаїл Одеської області).
The Izmail sea port is located on the left bank of the Kilian mouth between 84 and 94 km of the Danube River(town of Izmail, Odessa region).

уздовж берегів річки Дунай.
along the banks of the Danube River.

Екологічний стан водного середовища дельти річки Дунай і прилеглої частини Чорного моря.
Ecological state of introductory environment of delta of the river Danube and adjoining part of the Black sea.

У 1940 році штаб флотилії річки Дунай був підпорядкований Головному військово-морському командуванню Королівського югославського флоту.
In 1940, the Headquarters of the Danube River Flotilla was subordinated to Main Naval Command of the Royal Yugoslav Navy.

Враховуючи транскордонний характер басейна річки Дунай і його історичне значення для прибережних громад, Сторони повинні.
Bearing in mind the transboundary nature of the Danube river basin and its historical importance for riparian communities, the Parties shall.

Вони спочатку взяли під свій контроль низовини на схід від річки Дунай, а потім в 900 році атакували і зайняли Паннонію(регіон на захід від Дунаю)..
They first took control over the lowlands east of the river Danube and attacked and occupied Pannonia(the region to the west of the river) in 900.

Робота ICPDR базується на Конвенції про захист річки Дунай, головного правового інструменту співпраці та транскордонного управління водними ресурсами у басейні Дунаю.
The work of the ICPDR is based on the Danube River Protection Convention, the major legal instrument for cooperation and transboundary water management in the Danube River Basin.

Назва: Динаміка морського краю Килійської дельти річки Дунай і дна її гирлового узмор'я.
Title: Dynamics of marine edge of Danube Kiliya delta and bottom of its estuarine coast.

Протягом 2016 року відбувався активний діалог у рамках Міжнародної комісії із захисту річки Дунай(МКЗД).
During 2016 active dialog proceeded in the framework of the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR).

Південь регіону- це велика рівнина уздовж річки Дунай, найбільш родючої території країни.
The southern region is a great plain along the Danube river, the country's most fertile area.