РІЧКИ ЯНЦЗИ - переклад на Англійською

• yangtze river

Приклади вживання Річки янцзи Українська мовою та їх переклад на Англійською

знаходиться на стику каналу Пекін- Ханчжоу та річки Янцзи.
is located at the junction of the Beijing- Hangzhou Canal and the Yangtze River.

Це ставило Нанкинський уряд перед фактом- протягом кількох років після Північного походу політична влада націоналістичного уряду простягалася тільки на області навколо дельти річки Янцзи, в той час як інші регіони Китаю,
This was precipitated by the fact that even some years after the Northern Expedition, the political power of the Nationalist government only extended around the Yangtze River Delta region,

відокремлений від басейну річки Янцзи горами Наньлін
is separated from the Yangtze River Basin by the Nanling Mountains

Шанхаї, і має філії по всій Дельті річки Чжуцзян, дельта річки Янцзи, регіон Бохай Рам
operates a mainland China network with outlets in the Pearl River Delta, the Yangtze River Delta, the Bohai Rim Region

у підземних водах США, вздовж річки Янцзи у Китаї, та на узбережжі….
rivers, in groundwater in the US and along the Yangtze river in China and the coast of Spain.

регіон перетворився на економічний центр, а в дельта річки Янцзи стала найважливішим сільськогосподарським, промисловим
the region emerged as an economic centre, and the Yangtze River Delta became the most important agricultural,

на початку династій Цзінь(AD 317-420), в дельті річки Янцзи був великий культурний, економічний
at the start of the Eastern Jin dynasty(AD 317- 420), the Yangtze River Delta has been a major cultural,

Протягом багатьох років компартія прагнула вирішити проблеми річки Янцзи, що виникли в результаті будівництва
For years, the Chinese regime has sought to tackle problems along the Yangtze River caused by the construction

Корабель призначався для патрулювання річки Янцзи від Шанхая до Трьох ущелин,
She was assigned to patrols of the Yangtze River from Shanghai to the Three Gorges,

Він признався для патрулювання річки Янцзи від Шанхаю до Трьох ущелин,
She was assigned to patrols of the Yangtze River from Shanghai to the Three Gorges,

Хейнінг знаходиться в самому серці економічної зони дельти річки Янцзи, з Ханчжоу на захід,
Haining is at the heart of the Yangtze River Delta economic zone, with Hangzhou to the west,

У гирлі річки Янцзи нам вдалося знайти перші сліди тварин, що мали пари кінцівок",- пишуть
At the mouth of the Yangtze River, we managed to find the first traces of animals who had pairs of extremities,“write Zhe Chen

на початку династій Цзінь(AD 317-420), в дельті річки Янцзи був великий культурний, економічний
at the start of the Eastern Jin dynasty(AD 317- 420), the Yangtze Delta has been a major cultural,

регіон перетворився на економічний центр, а в дельта річки Янцзи стала найважливішим сільськогосподарським, промисловим
the region emerged as an economic centre, and the Yangtze Delta became the most important agricultural,

розширити Шан культуру через більшу частину власне Китаю на північ від Шан Цзян( або річки Янцзи).
gradually extended Shang(Yin) culture through much of China Proper north of the Yangtze River.

розширити Шан культуру через більшу частину власне Китаю на північ від Шан Цзян( або річки Янцзи).
that is, extended Shang(Yin) culture through much of China Proper north of the Yangtze River.

Ця компанія знаходиться в дельті річки Янцзи економічного кола міста Yutao Нінбо, недалеко від Ханчжоу Бей Брідж,
This company is located in Yangtze River Delta economic circle of Yutao Ningbo city,

що веде до річки Янцзи в Цзянлин і крайній південь.
Han capital at Luoyang leading to the Yangtze River at Jiangling and the far south.

на початку династій Цзінь(AD 317-420), в дельті річки Янцзи був великий культурний, економічний
at the start of the Eastern Jin dynasty(AD 317- 420), the Yangtze River Delta has been a major cultural,

імператором під ім'ям Куайцзи-ван, регент Чжуге Ке не хотів, щоб принц перебував поблизу найважливіших військових баз уздовж річки Янцзи, тому він надав Сунь Сю інший наділ у Даньяні(сучасний Сюаньчен).
the regent Zhuge Ke did not want the princes to be based near the important military bases along the Yangtze River, so he moved Sun Xiu to Danyang Commandery(丹陽郡; in present-day Xuancheng, Anhui).