ON THE NORTHERN SIDE - переклад на Українською

• на північній стороні
• з північного боку

Приклади вживання On the northern side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equally controversial is a proposal that the goods moving from a so-called"customs clearance site" on the northern side of the border to a similar site on the southern side would be monitored in real time using GPS via mobile phone data,
Пропозиція також передбачає, що товари, що переміщаються з так званого"місця митного оформлення" на північній стороні кордону на аналогічну ділянку на південній стороні, будуть відслідковуватися в режимі реального часу з використанням GPS за допомогою даних мобільного телефону

On the northern side of the castle is Princes Street,
На північній стороні замку Принцес-стріт, будучи 1. 6km довго,

on the southern side, the struggle of gods and giants was glorified on the northern side, and the Trojan War was celebrated on the western side..
з південної сторони увічнена битва греків і амазонок, на північній стороні славилась боротьба богів і гігантів, а на західній оспівувалась Троянська війна.

In 1917 on the northern side of Lychakiv Cemetery,
У 1917 р. з північної сторони Личаківського цвинтаря,

The SMM also observed a new mine hazard sign(dark green metal board reading“Mines” in red Cyrillic letters) on the northern side of the road approximately 1km east of“LPR”-controlled Raivka(16km north-west of Luhansk).
СММ також зафіксувала новий попереджувальний знак про мінну небезпеку(темно-зелений металевий щит із написом«Міни» червоними літерами кирилицею) на північному узбіччі дороги приблизно за 1 км на схід від підконтрольного«ЛНР» с. Раївка(16 км на північний-захід від Луганська).

as well as over 100 logs deposited on the ground near positions on the northern side of the tree lines(not visible imagery from 26 July 2018).
лісосмугу, а також понад 100 колод, складених на землі біля позицій на північною краї лісосмуг(не зафіксовані за даними повітряного спостереження від 26 липня 2018 року).

On the northern side of the lake, opposite The Lido,
На північному березі озера, навпроти лідо,

The oldest section is the upper town on the northern side of the fortress, while the middle
Найстарішою частиною є верхнє місто з північного боку фортеці, а середнє

Located on the northern side of….
Розташований на північній стороні….

Did it always grow on the northern side?
Він завжди росте на північній стороні.

Moss grows only on the northern side of trees.
Мох росте тільки на північній стороні дерев.

Have you noticed the mound on the northern side.
А Ви помітили прапор Соколу на Північній трибуні?

On the northern side of Sevastopol Brotherhood cemetery is a memorial.
На Північній стороні Севастополя знаходиться меморіальний Братське кладовище.

Previous expeditions had attacked from Tibet, on the northern side of the mountain.
Ранні експедиції сходили на гору північним схилом, з Тибету.

The Vatican Museums, accessible from viale Vaticano on the northern side of the city state.
Музеї Ватикану, доступні з Ватилано на північній стороні міста міста.

Located on the northern side of Koh Rong, Lonely Beach is a little-known bit of paradise.
Розташований на північній стороні Конг Ронг, Lonely Beach- маловідомий кусочок раю.

They function effectively in cloudy weather or when they are placed on the northern side of the building.
Вони демонструють досить ефективну роботу в похмуру погоду або при розміщенні на північній стороні будівлі.

Stari Grad is a small town on the northern side of the island of Hvar in Dalmatia, Croatia.
Старі-Град- це невелике місто на північній стороні острова Хвар в Далмації, Хорватія.

It was not until 1865 that a more direct route on the northern side was opened.
Цей шлях залишався основним, аж поки в 1865 році не було пройдено коротший маршрут по північному схилу гори.

He employed architect Sir Christopher Wren to build 15- 20 houses on the northern side of the street.
Отримавши королівський подарунок, пан Даунінг доручив архітектору Крістоферу Рену вибудувати на північній стороні вулиці 15-20 будинків.