ON THE SOUTHERN SIDE - переклад на Українською

• на південній стороні
• з південного боку

Приклади вживання On the southern side Англійська мовою та їх переклад на Українською

decoration of these windows are to protect against excessive sun penetration(on the southern sides of houses), to keep the heat in the winter season
оздобленні цих вікон є захист від надмірного проникнення сонця(на південних сторонах будинків), утримання тепла в зимовий сезон

On the southern side of India….
На південь від Індії….

Today it is mainly grown on the southern side of Antigua.
В даний час він вирощується, головним чином, на південній стороні Антигуа.

The summit will be on the southern side of the Demilitarized Zone.
Вона відбудеться на південній стороні демілітаризованої зони.

The shores on the southern side of the lake are low and muddy.
Берега на південній стороні озера низькі і тинистые.

Box- This sector was located on the southern side of the stadium;
Ложа- Цей сектор був розташований на південній стороні стадіону;

Spiders mostly build their webs on the southern side of the trees.
Мурахи будують свої мурашники з південної сторони дерев.

On the southern side of the church there are two other entrances.
Із південного сходу до церкви- два входи.

The room on the southern side was heated and served as a meeting room for the community elders.
Кімната на південній стороні нагрівалася і служила приміщенням для зустрічей старійшин громади.

The qibla iwan on the southern side of the mosque was vaulted with muqarnas during the 13th century.
Кібла айван на південній стороні мечеті отримав склепіння з мукарнами в 13-му столітті[2].

Snow: Snow may melt faster on the southern side of trees and rocks where it receives more sunlight.
Сніг: сніг може танути швидше на південній стороні дерев та каміння, де більше сонячного світла.

Ants: Ant hills may tend to be on the southern side of natural features where the sun is warmer.
Мурахи: мурашники, як правило, на південній стороні природних об'єктів, де сонце тепліше.

The large pink window that portrays the Apocalypse is located on the southern side and is 9 meters/ 29 ft. in diameter.
Велике рожеве вікно, яке зображує Апокаліпсис, розташоване на південній стороні і має величину 9 метрів в діаметрі.

Two broad staircases were used to access the citadel with one on the northern side while the other being on the southern side;
Дві широкі сходи були використані для доступу до цитаделі з одним на північній стороні, а інший- на південній стороні;

The qibla iwan on the southern side of the mosque was vaulted with muqarnas during the 13th century. Muqarnas are niche-like cells.[2].
Кібла айван на південній стороні мечеті отримав склепіння з мукарнами в 13-му столітті.[2].

The average North Korean can expect to live ten years less than his cousins on the southern side of the 38th parallel.
Охорона здоров'я північних корейціі ще в гіршому стані- середня тривалість життя тут на 10 років меньша ніж їхніх родичів на південь від 38-ї паралелі.

a fortress on a hill on the southern side, also in ruins,
фортецею на пагорбі, на південній стороні, яка також зруйнована,

The community settled on the southern side of Cranganore and eventually established three churches in the names of St. Thomas,
Громада оселилася на південній стороні Кранганора і врешті-решт встановила три церкви: Св. Фоми,

On the southern side of the lake the depth increases very smoothly, in most places you can walk along the bottom of five hundred meters:
На південній стороні озера глибина збільшується дуже плавно- в більшості місць можна пройти по дну метрів п'ятсот

During the summer months, heat on southern side of Herzogstand and Jochberg create strong thermals on sunny days.
Протягом літніх місяців тепло на південній стороні Герцогштанда та Йохберга створюють сильні термальні колони в сонячні дні.