ON THE WINDSHIELD - переклад на Українською

• на лобовому склі
• на вітрове скло
• на лобове скло

Приклади вживання On the windshield Англійська мовою та їх переклад на Українською

you see bright sunlight on the windshield of a car, it is quite possible that the driver won't see you.
бачите яскраве сонячне світло на склі машини, то цілком ймовірно, що водій вас не побачить.

you can fix it on the windshield in the back.
то її можна направити на заднє скло.

Of course, such an integrated filter partially eliminates the problems associated with glare on the windshield, but still it is ineffective,
Звичайно, такий вбудований фільтр частково усуває проблеми, пов'язані з відблисками на лобовому склі, але все ж він малоефективний,

Due to the small size, it will take up minimal space on the windshield, expanding the driver's view,
За рахунок невеликих розмірів займе мінімум місця на лобовому склі, розширюючи поле зору водія,

the cover can be mounted on the windshield with the back black side,
чохол можна кріпити на лобове скло зворотного чорної стороною,

he notices on the windshield of a bill in the amount of$ 100,
він зауважує на лобовому склі грошову купюру в розмірі 100 доларів,

Head up display- outputting navigation pointers on the windshield in the night time;
Head up display- виведення в темний час доби на лобове скло всіх покажчиків навігації,

The receipt of the fine can leave on the windshield of the illegally parked car,
Квитанцію про штраф можуть залишити на лобовому склі неправильно припаркованого автомобіля,

a night vision system that can project the image of the road on the windshield.
систему нічного бачення, яка могла проектувати зображення дороги на лобове скло.

fell directly on the windshield of her car, knocking him completely.
впала прямо на лобове скло її авто, повністю вибивши його.

do not hang on the windshield of exotic toys, dolls.
також не вішайте на лобове скло екзотичних іграшок, лялечок.

And in the list of equipment there is not only a projector that displays information(including music) on the windshield, but also the Remote Touch manipulator- a small joystick located next to the automatic transmission selector.
А в списку оснащення є не тільки проектор, який виводить інформацію(в тому числі музичну) на лобове скло, але і маніпулятор Remote Touch- невеликий джойстик, розташований поруч із селектором АКПП.

Images taken from a video camera on the windshield of the car are processed by the optional Speed Limit Assist system,
Зображення, отримані з відеокамери на лобовому склі автомобіля, також обробляються нової опціональною системою Speed Limit Assist, що розпізнає дорожні знаки

On the windshield often appear small chips from the impact of pebbles.
На лобовому склі часто з'являються дрібні відколи від ударів камінців.

Virtual trinkets on the windshield from Microsoft.
Віртуальні дрібнички на лобовому склі від Microsoft.

It's simpler than a reflective patch on the windshield.
Це простіше, ніж відбивальний патч на лобовому склі.

Silicone suction cups are ideal for installation on the windshield;
Силіконових присосок, які ідеально підходять для установки на лобовому склі;

Installation is preferable to carry out on the windshield, near the rear-view mirror.
Встановлювати краще на лобовому склі, біля дзеркала заднього виду.

Quit counting flies on the windshield, road poles and reading names on the road….
Досить рахувати мух на лобовому склі, стовпи та читати назви на дорожніх знаках.

A similar technology is also used to display information on the windshield of a car.7.
Схожу технологію використовують і для відображення інформації на лобовому склі автомобіля. 7.