Приклади вживання On the wing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
altitude which was hand-held while lying prone on the wing of the aircraft.
висоти з ручним введенням даних, прилад при цьому лежав на крилі.a real flight on the wing using the energy of the ascending air flow.
справжній політ на крилі з використанням енергії висхідних потоків повітря.which means that the player will be given a pass on the wing.
це означає, що гравець буде віддавати пас на фланг.They had to slide me up on the wing to put me in the cockpit.
Мене підняли в кабіну пілота. їм довелося по крилу попхати мене і поставити в кабіну пілота.озброєння зможе розміщуватися як на крильевих пілонах, так і всередині спеціального відсіку.At this point, one of the engineers who are on the wing, saw me.
У цей момент один з інженерів, що перебував біля крила, звернув увагу на мене.see what appears to be duct tape on the wing, but don't worry, that's not what's holding your plane together.
сидіння і подивитися, що представляється скотчем на крило, але не хвилюйтеся, це не те, що тримає свій літак.being caught on the wing in some species, but fruit is also eaten in large quantities
яких деякі види дятлів ловлять на льоту; фрукти також становлять велику частину їхньої поживи,This includes a station on the wing or fuselage of a civilian aircraft
Сюди включено підвіски на крилах або фюзеляжі structure of a specific song is acquired by young males(after becoming on the wing) as a result of training- copying a song of older males of its own kind,
структура видової пісні отримується молодими самцями(після того, як підіймуться на крило) в результаті навчання- копіювання пісні старших самців свого виду,who also contributed the two-part»Pigs on the Wing«, which contains references to Waters' romantic involvement with Carolyne Anne Christie.[nb 5] Gilmour was also distracted by the birth of his first child.
які також сприяли 2-частина"Свиня на Крило", який містить посилання It was on the wings of a demon!
Это было на крыльях демона!Painful sensations can be felt only when processing areas on the wings of the nose, in other cases everything happens painlessly.
Больові відчуття можуть відчуватися лише при обробці ділянок на крилах носа, в інших випадках все відбувається безболісно.white spots on the wings of young birds indicate their youth and inexperience.
білі плями на крилах молодих птахів свідчать про їх молодість і, отже, недосвідченість.will descend from the sky“with the hands resting on the wings of two angels”.
Неба спуститься Пророк Ісус, спираючись на крила двох ангелів.For most species, the drawings on the wings have an identifying character
Для більшості видів малюнки на крилах мають розпізнавальний характер,Points located on the wings, or rather at the upper end of the lateral groove of the nose wing(E).
Точки, що знаходяться на крилах, а точніше Young birds resemble winter adults, but have a dark"W" pattern on the wings in flight, like young little gulls.
Молоді птахи нагадують зимових дорослих, але на крилах у польоті мають темний малюнок у вигляді«W», як у молодих малих мартинів.We color the feathers on the wings of the craft in red
Офарблюємо пір'я на крилах вироби в червонийФіналом проекту став концерт"Мир на крилах з Японії", який пройшов у Національному академічному театрі оперети 29 квітня.
