Приклади вживання Military wing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A senior Israeli intelligence officer explained that the IDF attacked“both aspects of Hamas- its resistance or military wing and its dawa, or social wing,” the latter a euphemism for the civilian society.
Старший ізраїльський службовець розвідки пояснив, що АОІ атакувала«обидва аспекти Хамасу- його повстанське, військове крило та його«дава», соціальне крило»,(останнє- евфемізм цивільного населення).and thus its military wing too, and they intend to go on supplying the mercenaries with weapon,
а значить і її військове крило, і мають намір і надалі посилено забезпечувати найманців зброєю,The ANC then chose to launch an armed struggle through a newly formed military wing, Umkhonto we Sizwe(MK),
АНК потім вирішив почати збройну боротьбу в рамках нещодавно сформованого військового крила, Умхонто ве Сізве(МК),al Musawi was responsible for the abduction of Lt. Col William Higgins while commander of Hezbollah's Islamic Resistance,(military wing).
приписують акт Субхі аль-Туфайлі), аль-Мусаві відповідальний за викрадення підполковника Вільяма Хіггінса, коли він командував Ісламським опором Хізбалли,(військове крило руху).The ANC then chose to launch an armed struggle through a newly formed military wing, UmkhontoweSizwe(MK), which would perform acts of sabotage on tactical state structures.
АНК потім вирішив почати збройну боротьбу в рамках нещодавно сформованого військового крила, Умхонто ве Сізве(МК), яке мало виконувати акти саботажу проти державних структур.The Home Guard would be a military wing aiding the defence of Denmark from foreign aggressors
Домашня охорона була б військовим крилом, що допомагає захистити Данію від іноземних агресорів,was the president of the AFDL's military wing, the National Resistance Council(CNRD), and apparently expressed opposition
був президентом військового крила АДСЗК- Національної ради з питань опоруToday, it is known that the military wing of the Shiite movement of Houthis“Ansar Allah” is taking quite an active part in subversive
Сьогодні вже відомо, що бойове крило шиїтського руху хоуситів«Ансар Аллах» приймає досить активну участь в диверсійно-терористичній діяльності в Лівіїin 1962, formed its military wing, the People's Liberation Army of Namibia(PLAN).
у 1962 році формується її військове крило, Народно-визвольна армія Намібії(People's Liberation Army of Namibia)(ПЛАН)[6].SWAPO became increasingly militant and in 1962 its military wing, the People's Liberation Army of Namibia(PLAN), was formed.
розв'язання проблеми войовничого характеру, а у 1962 році формується її військове крило, Народно-визвольна армія Намібії(People's Liberation Army of Namibia)(ПЛАН)[6].Liberation Army of Namibia(PLAN), SWAPO's military wing, crossed the border from Angola in an apparent attempt to establish a military presence in northern Namibia.
близько 2000 озброєних членів Народно-визвольної армії Намібія(PLAN), військового крила СВАПО, перетнули кордон з Анголи в очевидній спробі встановити Liberation Army of Namibia(PLAN), SWAPO's military wing, crossed the border from Angola in an apparent attempt to establish a military presence in northern Namibia.
близько 2000 озброєних членів Народно-визвольної армії Намібія(PLAN), військового крила СВАПО, перетнули кордон з Анголи в очевидній спробі встановити had the additional duty of returning the embassy of Kosa Pan to Siam.[2] The military wing was led by General Desfarges,
вони мали додаткове завдання- повернути посольство Коса Пана в Сіам.[2] Військовим крилом керував генерал Десфарж,Liberation Army of Namibia(PLAN), SWAPO's military wing, crossed the border from Angola in an apparent attempt to establish a military presence in northern Namibia.
близько 2000 озброєних членів Народно-визвольної армії Намібія(PLAN), військового крила СВАПО, перетнули кордон з Анголи в очевидній спробі встановити Hamas has social welfare, political and military wings.
ХАМАС має політичне і військове крила.Its military wing is the Kachin Independence Army(KIA).
Військове крило ОНК армії Армія Незалежності Качина(АНК).the UK terrorist recognize only its military wing.
Великобританії терористичним визнають тільки військове крило ХАМАС.They are still believed to be the Syrian military wing of RKK.
Hamas is more known for its military wing.
більш відома своїм бойовим крилом.In the world, however, Hamas is more known for its military wing.
У світі, однак,"Хамас" більш відомий своїм бойовим крилом.
