ON THEIR ACTIVITIES - переклад на Українською

• про свою діяльність

Приклади вживання On their activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

often do not possess sufficient knowledge about local environment and its impacts on their activities.
не кажучи про широкий загал, часто не володіють достатніми знаннями про місцеве середовище і його вплив на їхню діяльність.

where you can gather a lot of information on their activities and their products or services.
де можна почерпнути багато інформації про їх діяльність і про їх товар або послуги.

Without their knowledge, you can verify the kind of messages they send and, keep a watch on their activities.
Без їх відома ви можете перевірити такого роду повідомлень вони відправити і слідкувати за їх діяльності.

are realizing the housing under construction, do not provide public information on their activities, making it impossible to raise funds",- he said.
реалізують житло на стадії будівництва, не надають відкриту інформацію про свою діяльність, що робить неможливим залучення фінансування»,- говорить він.

Directive 2000/12/EC has been waived report periodically on their activities including the total amount of financial liabilities related to electronic money.
яких звільнено від застосування цієї Директиви і Директиви 2000/12/ЄС, періодично звітували про свою діяльність, в тому числі про загаль­ну кількість фінансових зобов'язань за електронними грошима.

for instance by sharing information on their activities in online spaces, contributing to the Forum design
наприклад, шляхом обміну інформацією про свою діяльність в інтернет-просторі, сприяння розвитку Форуму

With the support from the project“Energy Efficiency in Buildings“ energy information boards are being set up in each school where pupils will find energy saving tips as well as put information on their activities.
За підтримки проекту«Енергоефективність у будівлях» у кожній школі облаштовуються інформаційні стенди, де учні не тільки знаходитимуть поради з енергозбереження, а й розміщуватимуть інформацію про свою діяльність.

for instance by sharing information on their activities in online spaces, contributing to the Forum design
наприклад, шляхом обміну інформацією про свою діяльність в інтернет-просторі, сприяння розвитку Форуму

Directive 2000/12/EC has been waived report periodically on their activities including the total amount of financial liabilities related to electronic money.
яких звільнено від застосуванняцієї Директиви і Директиви 2000/12/ЄС, періодично звітували про свою діяльність, в тому числі про загальну кількість фінансових зобов'язань за електронними грошима.

require that all credit institutions having branches within their territories shall report to them periodically on their activities in those host Member States.
всі кре­дитні установи, які мають структурні підрозділи на їх територіях, періодично звітували про свою діяльність в цих приймаючих державах-членах компетент­ним органам цих країн.

that must have no effect on their activities inside the Community, or on the cooperation
це не повинно впливати на їх діяльність всередині Співтовариства, або на співробітництво

kept an eye on their activities with the help of the Chief Procurator,
слідкувала за їх діяльністю за допомогою обер-прокурора,

that must have no effect on their activities inside the Community, or on the cooperation
однак це не повинно впливати на їхню діяльність у Співтоваристві або на діяльність зі співпраці

child while the camp is in session- they do this to help the campers stay focused on their activities.
дитиною в той час як табір перебуває на сесії,- вони роблять це, щоб допомогти туристам зосередитися на своїй діяльності.

Between October and November 2014, the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine conducted interviews with some 260 civil society organizations across Ukraine to gather information on their activities and views on confidence-building, conflict resolution,
З жовтня по листопад 2014 року спостерігачі СММ спілкувались з представниками майже 260 організацій громадянського суспільства по всій Україні з метою збору інформації щодо їхньої діяльності та їхніх поглядів на способи побудови довіри,

may continue to carry on their activities.
можуть продовжувати здійснювати свою діяльність.

may continue to carry on their activities.
можуть продовжувати здійснювати свою діяльність.

At the event, UHHRU representatives provided information on their activities in the project“Development of the network for protection of human rights of people living with HIV/AIDS,
На заході представники УГСПЛ надали інформацію про свою діяльність в проекті«Розвиток правової мережі для захисту прав людей, які живуть з ВІЛ/СНІД,

Here are some data on their activity.
Ось деякі дані щодо їхньої діяльності.

of local self-government shall provide in an appropriate manner information on their activity.
органи територіального самоврядування зобов'язані, відповідним чином, щоб надати інформацію про свою діяльність.