INFORMATION ON THE ACTIVITIES - переклад на Українською

• інформацію про діяльність
• відомості про діяльність
• інформацію про дії
• інформація про діяльність
• інформації про діяльність

Приклади вживання Information on the activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the News section you will find the most relevant information on the activities of ASTARTA business center.
В розділі Новини ви знайдете саму актуальну інформацію про діяльність бізнес-центра ASTARTA.

Information on the activities, structure and policy of the Ministry;
Інформація про діяльність, структуру та політики Міністерства;

One cannot ignore the readiness of the authorities to interfere in citizens' horizontal contacts or in access to information on the activities of the opposition.
Не можна ігнорувати готовність влади втручатися в горизонтальні зв'язки громадян чи в доступ до інформації про діяльність опозиції.

Employees of the Bank of Russia have no right to disclose confidential information on the activities of the Bank of Russia without the permission of the Board of Directors.
По-п'яте, Службовці Банку Росії не мають права розголошувати службову інформацію про діяльність Банку Росії без дозволу Ради директорів.

The Journal also publishes materials on personalia(jubilees and chronicles) and information on the activities of the Institute of Fisheries.
В журналі також публікуються матеріали про персоналії(ювілеї та хроніка) та інформація про діяльність Інституту рибного господарства.

Within one year of accession, Ukraine will notify and provide information on the activities of these companies to the WTO.
Протягом одного року з дати вступу Україна надасть у СОТ повідомлення та інформацію про діяльність цих підприємств.

Employees of the Bank of Russia have no right to disclose confidential information on the activities of the Bank of Russia bezrazrešeniâ Board of Directors.
По-п'яте, Службовці Банку Росії не мають права розголошувати службову інформацію про діяльність Банку Росії без дозволу Ради директорів.

When designing a logo designer is guided by the information on the activities organization and use of corporate colors.
При розробці логотипу дизайнер керується інформацією про діяльність організації і використовує корпоративні кольори.

To ensure access for young people to objective information on the activities of Parliament, local governments;
Забезпечити доступ молоді до об'єктивної інформації щодо діяльності Парламенту, органів місцевого самоврядування;

Provide information on the activities of the ULIE and executive agencies aimed at the support
Надання інформації про роботу УСПП та органів виконавчої влади з питань підтримки

A citizen shall have the right to obtain information on the activities of organs of public authority as well as persons discharging public functions.
Громадянин має право на отримання інформації про діяльність органів публічної влади, а також осіб, які виконують публічні функції.

Detailed information on the activities pursued by Poland within development cooperation can be found at WEB
Детальна інформація щодо діяльності Польщі у рамках співробітництва в галузі розвитку знаходиться на сайті WEB

The detailed guideline has particularly stated that the Tibetan public should provide information on the activities of what they labeled as“criminal gangs connected to the separatist forces of the Dalai Lama.”.
У розпорядженні наголошується, що тибетці зобов'язані надавати відомості про діяльність тих, кого китайські чиновники називають«злочинними угрупованнями, які мають контакти з сепаратистськими силами Далай-лами».

With respect to a thorough investigation, Benjamin Netanyahu promised to provide detailed information on the activities of the Israeli Air Force over Syrian territory on that day,
Для здійснення ретельного розслідування трагедії Беньямін Нетаньягу обіцяв надати детальну інформацію про дії цього дня ізраїльської авіації над сирійською територією,

With respect to a thorough investigation, Benjamin Netanyahu promised to provide detailed information on the activities of the Israeli Air Force over Syrian territory on that day,
Для проведення ретельного розслідування трагедії Біньямін Нетаньяху обіцяв надати детальну інформацію про дії в цей день ізраїльської авіації над сирійською територією,

thereby information on the activities of companies will be more understandable for foreign users for future investments in Ukraine;
таким чином інформація про діяльність компаній буде зрозумілішою для іноземних споживачів, що приведе до додаткових інвестиційних надходжень в Україну;

Organization of activities to promote and disseminate information on the activities of the Organization, as well as participation in congresses,
Організація заходів з пропаганди та розповсюдження інформації про діяльність Організації, а також участь у конгресах,

This right also includes obtaining information on the activities of economic and professional self-government bodies,
Це право охоплює також отримання інформації про діяльність органів господарського та професійного самоврядування,

particularly regarding open inclusive dialogue with the public and access to information on the activities of the Ministry.
зокрема, щодо відкритого інклюзивного діалогу з громадськістю та доступу до інформації про діяльність міністерства.

whose main function is to collect and analyze information on the activities of foreign organizations and citizens.
основною функцією якого є збір і аналіз інформації про діяльність іноземних організацій і громадян.